Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de mantenere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien mantenere, avec leur traduction française.

mantenere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
mantenere	maintenir

Présent de l’indicatif		Marqué
io mantengo	je maintiens
tu mantieni	tu maintiens
lui mantiene	il maintient
lei mantiene	elle maintient
noi manteniamo	nous maintenons
voi mantenete	vous maintenez
loro mantengono	ils maintiennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io mantenevo	je maintenais
tu mantenevi	tu maintenais
lui manteneva	il maintenait
lei manteneva	elle maintenait
noi mantenevamo	nous maintenions
voi mantenevate	vous mainteniez
loro mantenevano	ils maintenaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io mantenni	je maintins
tu mantenesti	tu maintins
lui mantenne	il maintint
lei mantenne	elle maintint
noi mantenemmo	nous maintînmes
voi manteneste	vous maintîntes
loro mantennero	ils maintinrent

Passé composé		Marqué
io ho mantenuto	j'ai maintenu
tu hai mantenuto	tu as maintenu
lui ha mantenuto	il a maintenu
lei ha mantenuto	elle a maintenu
noi abbiamo mantenuto	nous avons maintenu
voi avete mantenuto	vous avez maintenu
loro hanno mantenuto	ils ont maintenu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo mantenuto	j'avais maintenu
tu avevi mantenuto	tu avais maintenu
lui aveva mantenuto	il avait maintenu
lei aveva mantenuto	elle avait maintenu
noi avevamo mantenuto	nous avions maintenu
voi avevate mantenuto	vous aviez maintenu
loro avevano mantenuto	ils avaient maintenu

Futur de l’indicatif		Marqué
io manterrò	je maintiendrai
tu manterrai	tu maintiendras
lui manterrà	il maintiendra
lei manterrà	elle maintiendra
noi manterremo	nous maintiendrons
voi manterrete	vous maintiendrez
loro manterranno	ils maintiendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò mantenuto	j'aurai maintenu
tu avrai mantenuto	tu auras maintenu
lui avrà mantenuto	il aura maintenu
lei avrà mantenuto	elle aura maintenu
noi avremo mantenuto	nous aurons maintenu
voi avrete mantenuto	vous aurez maintenu
loro avranno mantenuto	ils auront maintenu

Conditionnel		Marqué
io manterrei	je maintiendrais
tu manterresti	tu maintiendrais
lui manterrebbe	il maintiendrait
lei manterrebbe	elle maintiendrait
noi manterremmo	nous maintiendrions
voi manterreste	vous maintiendriez
loro manterrebbero	ils maintiendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei mantenuto	j'aurais maintenu
tu avresti mantenuto	tu aurais maintenu
lui avrebbe mantenuto	il aurait maintenu
lei avrebbe mantenuto	elle aurait maintenu
noi avremmo mantenuto	nous aurions maintenu
voi avreste mantenuto	vous auriez maintenu
loro avrebbero mantenuto	ils auraient maintenu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io mantenga	(... que) je maintienne
(... che) tu mantenga	(... que) tu maintiennes
(... che) lui mantenga	(... que) il maintienne
(... che) lei mantenga	(... que) elle maintienne
(... che) noi manteniamo	(... que) nous maintenions
(... che) voi manteniate	(... que) vous mainteniez
(... che) loro mantengano	(... que) ils maintiennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io mantenessi	(... que) je maintinsse
(... che) tu mantenessi	(... que) tu maintinsses
(... che) lui mantenesse	(... que) il maintînt
(... che) lei mantenesse	(... que) elle maintînt
(... che) noi mantenessimo	(... que) nous maintinssions
(... che) voi manteneste	(... que) vous maintinssiez
(... che) loro mantenessero	(... que) ils maintinssent

Imperative		Marqué
mantieni	maintiens
manteniamo	maintenons
mantenete	maintenez

Participe présent		Marqué
mantenente	maintenant

Participe passé		Marqué
mantenuto	maintenu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec