Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de meditare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien meditare, avec leur traduction française.

meditare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
meditare	songer

Présent de l’indicatif		Marqué
io medito
tu mediti	tu songes
lui medita
lei medita
noi meditiamo	nous songeons
voi meditate	vous songez
loro meditano	ils songent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io meditavo	je songeais
tu meditavi	tu songeais
lui meditava	il songeait
lei meditava	elle songeait
noi meditavamo	nous songions
voi meditavate	vous songiez
loro meditavano	ils songeaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io meditai	je songeai
tu meditasti	tu songeas
lui meditò	il songea
lei meditò	elle songea
noi meditammo	nous songeâmes
voi meditaste	vous songeâtes
loro meditarono	ils songèrent

Passé composé		Marqué
io ho meditato	j'ai songé
tu hai meditato	tu as songé
lui ha meditato	il a songé
lei ha meditato	elle a songé
noi abbiamo meditato	nous avons songé
voi avete meditato	vous avez songé
loro hanno meditato	ils ont songé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo meditato	j'avais songé
tu avevi meditato	tu avais songé
lui aveva meditato	il avait songé
lei aveva meditato	elle avait songé
noi avevamo meditato	nous avions songé
voi avevate meditato	vous aviez songé
loro avevano meditato	ils avaient songé

Futur de l’indicatif		Marqué
io mediterò	je songerai
tu mediterai	tu songeras
lui mediterà	il songera
lei mediterà	elle songera
noi mediteremo	nous songerons
voi mediterete	vous songerez
loro mediteranno	ils songeront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò meditato	j'aurai songé
tu avrai meditato	tu auras songé
lui avrà meditato	il aura songé
lei avrà meditato	elle aura songé
noi avremo meditato	nous aurons songé
voi avrete meditato	vous aurez songé
loro avranno meditato	ils auront songé

Conditionnel		Marqué
io mediterei	je songerais
tu mediteresti	tu songerais
lui mediterebbe	il songerait
lei mediterebbe	elle songerait
noi mediteremmo	nous songerions
voi meditereste	vous songeriez
loro mediterebbero	ils songeraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei meditato	j'aurais songé
tu avresti meditato	tu aurais songé
lui avrebbe meditato	il aurait songé
lei avrebbe meditato	elle aurait songé
noi avremmo meditato	nous aurions songé
voi avreste meditato	vous auriez songé
loro avrebbero meditato	ils auraient songé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io mediti
(... che) tu mediti	(... que) tu songes
(... che) lui mediti
(... che) lei mediti
(... che) noi meditiamo	(... que) nous songions
(... che) voi meditiate	(... que) vous songiez
(... che) loro meditino	(... que) ils songent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io meditassi	(... que) je songeasse
(... che) tu meditassi	(... que) tu songeasses
(... che) lui meditasse	(... que) il songeât
(... che) lei meditasse	(... que) elle songeât
(... che) noi meditassimo	(... que) nous songeassions
(... che) voi meditaste	(... que) vous songeassiez
(... che) loro meditassero	(... que) ils songeassent

Imperative		Marqué
medita
meditiamo	songeons
meditate	songez

Participe présent		Marqué
meditante	songeant

Participe passé		Marqué
meditato	songé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec