Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de misurare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien misurare, avec leur traduction française.

misurare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
misurare	mesurer

Présent de l’indicatif		Marqué
io misuro	je mesure
tu misuri	tu mesures
lui misura	il mesure
lei misura	elle mesure
noi misuriamo	nous mesurons
voi misurate	vous mesurez
loro misurano	ils mesurent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io misuravo	je mesurais
tu misuravi	tu mesurais
lui misurava	il mesurait
lei misurava	elle mesurait
noi misuravamo	nous mesurions
voi misuravate	vous mesuriez
loro misuravano	ils mesuraient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io misurai	je mesurai
tu misurasti	tu mesuras
lui misurò	il mesura
lei misurò	elle mesura
noi misurammo	nous mesurâmes
voi misuraste	vous mesurâtes
loro misurarono	ils mesurèrent

Passé composé		Marqué
io ho misurato	j'ai mesuré
tu hai misurato	tu as mesuré
lui ha misurato	il a mesuré
lei ha misurato	elle a mesuré
noi abbiamo misurato	nous avons mesuré
voi avete misurato	vous avez mesuré
loro hanno misurato	ils ont mesuré

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo misurato	j'avais mesuré
tu avevi misurato	tu avais mesuré
lui aveva misurato	il avait mesuré
lei aveva misurato	elle avait mesuré
noi avevamo misurato	nous avions mesuré
voi avevate misurato	vous aviez mesuré
loro avevano misurato	ils avaient mesuré

Futur de l’indicatif		Marqué
io misurerò	je mesurerai
tu misurerai	tu mesureras
lui misurerà	il mesurera
lei misurerà	elle mesurera
noi misureremo	nous mesurerons
voi misurerete	vous mesurerez
loro misureranno	ils mesureront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò misurato	j'aurai mesuré
tu avrai misurato	tu auras mesuré
lui avrà misurato	il aura mesuré
lei avrà misurato	elle aura mesuré
noi avremo misurato	nous aurons mesuré
voi avrete misurato	vous aurez mesuré
loro avranno misurato	ils auront mesuré

Conditionnel		Marqué
io misurerei	je mesurerais
tu misureresti	tu mesurerais
lui misurerebbe	il mesurerait
lei misurerebbe	elle mesurerait
noi misureremmo	nous mesurerions
voi misurereste	vous mesureriez
loro misurerebbero	ils mesureraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei misurato	j'aurais mesuré
tu avresti misurato	tu aurais mesuré
lui avrebbe misurato	il aurait mesuré
lei avrebbe misurato	elle aurait mesuré
noi avremmo misurato	nous aurions mesuré
voi avreste misurato	vous auriez mesuré
loro avrebbero misurato	ils auraient mesuré

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io misuri	(... que) je mesure
(... che) tu misuri	(... que) tu mesures
(... che) lui misuri	(... que) il mesure
(... che) lei misuri	(... que) elle mesure
(... che) noi misuriamo	(... que) nous mesurions
(... che) voi misuriate	(... que) vous mesuriez
(... che) loro misurino	(... que) ils mesurent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io misurassi	(... que) je mesurasse
(... che) tu misurassi	(... que) tu mesurasses
(... che) lui misurasse	(... que) il mesurât
(... che) lei misurasse	(... que) elle mesurât
(... che) noi misurassimo	(... que) nous mesurassions
(... che) voi misuraste	(... que) vous mesurassiez
(... che) loro misurassero	(... que) ils mesurassent

Imperative		Marqué
misura	mesure
misuriamo	mesurons
misurate	mesurez

Participe présent		Marqué
misurante	mesurant

Participe passé		Marqué
misurato	mesuré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec