Conjugaison de odiare
Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien odiare, avec leur traduction française.
| Infinitif | Marqué |
|---|
| odiare | haïr | |
| Présent de l’indicatif | Marqué |
|---|
| io odio | je hais | |
| tu odii | tu hais | |
| lui odia | il hait | |
| lei odia | elle hait | |
| noi odiamo | nous haïssons | |
| voi odiate | vous haïssez | |
| loro odiano | ils haïssent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué |
|---|
| io odiavo | je haïssais | |
| tu odiavi | tu haïssais | |
| lui odiava | il haïssait | |
| lei odiava | elle haïssait | |
| noi odiavamo | nous haïssions | |
| voi odiavate | vous haïssiez | |
| loro odiavano | ils haïssaient | |
| Passé simple / Passato remoto | Marqué |
|---|
| io odiai | je haïs | |
| tu odiasti | tu haïs | |
| lui odiò | ils haït | |
| lei odiò | elles haït | |
| noi odiammo | nous haïmes | |
| voi odiaste | vous haïtes | |
| loro odiarono | ils haïrent | |
| Passé composé | Marqué |
|---|
| io ho odiato | j'ai haï | |
| tu hai odiato | tu as haï | |
| lui ha odiato | il a haï | |
| lei ha odiato | elle a haï | |
| noi abbiamo odiato | nous avons haï | |
| voi avete odiato | vous avez haï | |
| loro hanno odiato | ils ont haï | |
| Plus-que-parfait / Trapassato prossimo | Marqué |
|---|
| io avevo odiato | j'avais haï | |
| tu avevi odiato | tu avais haï | |
| lui aveva odiato | il avait haï | |
| lei aveva odiato | elle avait haï | |
| noi avevamo odiato | nous avions haï | |
| voi avevate odiato | vous aviez haï | |
| loro avevano odiato | ils avaient haï | |
| Futur de l’indicatif | Marqué |
|---|
| io odierò | je haïrai | |
| tu odierai | tu haïras | |
| lui odierà | il haïra | |
| lei odierà | elle haïra | |
| noi odieremo | nous haïrons | |
| voi odierete | vous haïrez | |
| loro odieranno | ils haïront | |
| Futur antérieur / Futuro anteriore | Marqué |
|---|
| io avrò odiato | j'aurai haï | |
| tu avrai odiato | tu auras haï | |
| lui avrà odiato | il aura haï | |
| lei avrà odiato | elle aura haï | |
| noi avremo odiato | nous aurons haï | |
| voi avrete odiato | vous aurez haï | |
| loro avranno odiato | ils auront haï | |
| Conditionnel | Marqué |
|---|
| io odierei | je haïrais | |
| tu odieresti | tu haïrais | |
| lui odierebbe | il haïrait | |
| lei odierebbe | elle haïrait | |
| noi odieremmo | nous haïrions | |
| voi odiereste | vous haïriez | |
| loro odierebbero | ils haïraient | |
| Conditionnel passé / Condizionale Passato | Marqué |
|---|
| io avrei odiato | j'aurais haï | |
| tu avresti odiato | tu aurais haï | |
| lui avrebbe odiato | il aurait haï | |
| lei avrebbe odiato | elle aurait haï | |
| noi avremmo odiato | nous aurions haï | |
| voi avreste odiato | vous auriez haï | |
| loro avrebbero odiato | ils auraient haï | |
| Présent du subjonctif | Marqué |
|---|
| (... che) io odi | (... que) je haïsse | |
| (... che) tu odi | (... que) tu haïsses | |
| (... che) lui odi | (... que) il haïsse | |
| (... che) lei odi | (... que) elle haïsse | |
| (... che) noi odiamo | (... que) nous haïssions | |
| (... che) voi odiate | (... que) vous haïssiez | |
| (... che) loro odino | (... que) ils haïssent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué |
|---|
| (... che) io odiassi | (... que) je haïsse | |
| (... che) tu odiassi | (... que) tu haïsses | |
| (... che) lui odiasse | (... que) il haït | |
| (... che) lei odiasse | (... que) elle haït | |
| (... che) noi odiassimo | (... que) nous haïssions | |
| (... che) voi odiaste | (... que) vous haïssiez | |
| (... che) loro odiassero | (... que) ils haït | |
| Imperative | Marqué |
|---|
| odia | hais | |
| odiamo | haïssons | |
| odiate | haïssez | |
| Participe présent | Marqué |
|---|
| odiante | haïssant | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
