Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de onorare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien onorare, avec leur traduction française.

onorare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
onorare	honorer

Présent de l’indicatif		Marqué
io onoro	je honore
tu onori	tu honores
lui onora	il honore
lei onora	elle honore
noi onoriamo	nous honorons
voi onorate	vous honorez
loro onorano	ils honorent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io onoravo	je honorais
tu onoravi	tu honorais
lui onorava	il honorait
lei onorava	elle honorait
noi onoravamo	nous honorions
voi onoravate	vous honoriez
loro onoravano	ils honoraient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io onorai	je honorai
tu onorasti	tu honoras
lui onorò	il honora
lei onorò	elle honora
noi onorammo	nous honorâmes
voi onoraste	vous honorâtes
loro onorarono	ils honorèrent

Passé composé		Marqué
io ho onorato	j'ai honoré
tu hai onorato	tu as honoré
lui ha onorato	il a honoré
lei ha onorato	elle a honoré
noi abbiamo onorato	nous avons honoré
voi avete onorato	vous avez honoré
loro hanno onorato	ils ont honoré

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo onorato	j'avais honoré
tu avevi onorato	tu avais honoré
lui aveva onorato	il avait honoré
lei aveva onorato	elle avait honoré
noi avevamo onorato	nous avions honoré
voi avevate onorato	vous aviez honoré
loro avevano onorato	ils avaient honoré

Futur de l’indicatif		Marqué
io onorerò	je honorerai
tu onorerai	tu honoreras
lui onorerà	il honorera
lei onorerà	elle honorera
noi onoreremo	nous honorerons
voi onorerete	vous honorerez
loro onoreranno	ils honoreront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò onorato	j'aurai honoré
tu avrai onorato	tu auras honoré
lui avrà onorato	il aura honoré
lei avrà onorato	elle aura honoré
noi avremo onorato	nous aurons honoré
voi avrete onorato	vous aurez honoré
loro avranno onorato	ils auront honoré

Conditionnel		Marqué
io onorerei	je honorerais
tu onoreresti	tu honorerais
lui onorerebbe	il honorerait
lei onorerebbe	elle honorerait
noi onoreremmo	nous honorerions
voi onorereste	vous honoreriez
loro onorerebbero	ils honoreraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei onorato	j'aurais honoré
tu avresti onorato	tu aurais honoré
lui avrebbe onorato	il aurait honoré
lei avrebbe onorato	elle aurait honoré
noi avremmo onorato	nous aurions honoré
voi avreste onorato	vous auriez honoré
loro avrebbero onorato	ils auraient honoré

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io onori	(... que) je honore
(... che) tu onori	(... que) tu honores
(... che) lui onori	(... que) il honore
(... che) lei onori	(... que) elle honore
(... che) noi onoriamo	(... que) nous honorions
(... che) voi onoriate	(... que) vous honoriez
(... che) loro onorino	(... que) ils honorent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io onorassi	(... que) je honorasse
(... che) tu onorassi	(... que) tu honorasses
(... che) lui onorasse	(... que) il honorât
(... che) lei onorasse	(... que) elle honorât
(... che) noi onorassimo	(... que) nous honorassions
(... che) voi onoraste	(... que) vous honorassiez
(... che) loro onorassero	(... que) ils honorassent

Imperative		Marqué
onora	honore
onoriamo	honorons
onorate	honorez

Participe présent		Marqué
onorante	honorant

Participe passé		Marqué
onorato	honoré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec