Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de piacere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien piacere, avec leur traduction française.

piacere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
piacere	plaire

Présent de l’indicatif		Marqué
io piaccio	je plais
tu piaci	tu plais
lui piace	il plaît
lei piace	elle plaît
noi piacciamo	nous plaisons
voi piacete	vous plaisez
loro piacciono	ils plaisent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io piacevo	je plaisais
tu piacevi	tu plaisais
lui piaceva	il plaisait
lei piaceva	elle plaisait
noi piacevamo	nous plaisions
voi piacevate	vous plaisiez
loro piacevano	ils plaisaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io piacqui	je plus
tu piacesti	tu plus
lui piacque	il plut
lei piacque	elle plut
noi piacemmo	nous plûmes
voi piaceste	vous plûtes
loro piacquero	ils plurent

Passé composé		Marqué
io sono piaciuto	j'ai plu
tu sei piaciuto	tu as plu
lui è piaciuto	il a plu
lei è piaciuta	elle a plu
noi siamo piaciuti	nous avons plu
voi siete piaciuti	vous avez plu
loro sono piaciuti	ils ont plu
loro sono piaciute	elles ont plu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io ero piaciuto	j'avais plu
tu eri piaciuto	tu avais plu
lui era piaciuto	il avait plu
lei era piaciuta	elle avait plu
noi eravamo piaciuti	nous avions plu
voi eravate piaciuti	vous aviez plu
loro erano piaciuti	ils avaient plu
loro erano piaciute	elles avaient plu

Futur de l’indicatif		Marqué
io piacerò	je plairai
tu piacerai	tu plairas
lui piacerà	il plaira
lei piacerà	elle plaira
noi piaceremo	nous plairons
voi piacerete	vous plairez
loro piaceranno	ils plairont

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io sarò piaciuto	j'aurai plu
tu sarai piaciuto	tu auras plu
lui sarà piaciuto	il aura plu
lei sarà piaciuta	elle aura plu
noi saremo piaciuti	nous aurons plu
voi sarete piaciuti	vous aurez plu
loro saranno piaciuti	ils auront plu
loro saranno piaciute	elles auront plu

Conditionnel		Marqué
io piacerei	je plairais
tu piaceresti	tu plairais
lui piacerebbe	il plairait
lei piacerebbe	elle plairait
noi piaceremmo	nous plairions
voi piacereste	vous plairiez
loro piacerebbero	ils plairaient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io sarei piaciuto	j'aurais plu
tu saresti piaciuto	tu aurais plu
lui sarebbe piaciuto	il aurait plu
lei sarebbe piaciuta	elle aurait plu
noi saremmo piaciuti	nous aurions plu
voi sareste piaciuti	vous auriez plu
loro sarebbero piaciuti	ils auraient plu
loro sarebbero piaciute	elles auraient plu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io piaccia	(... que) je plaise
(... che) tu piaccia	(... que) tu plaises
(... che) lui piaccia	(... que) il plaise
(... che) lei piaccia	(... que) elle plaise
(... che) noi piacciamo	(... que) nous plaisions
(... che) voi piacciate	(... que) vous plaisiez
(... che) loro piacciano	(... que) ils plaisent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io piacessi	(... que) je plusse
(... che) tu piacessi	(... que) tu plusses
(... che) lui piacesse	(... que) il plût
(... che) lei piacesse	(... que) elle plût
(... che) noi piacessimo	(... que) nous plussions
(... che) voi piaceste	(... que) vous plussiez
(... che) loro piacessero	(... que) ils plussent

Imperative		Marqué
piaci	plais
piacciamo	plaisons
piacete	plaisez

Participe présent		Marqué
piacente	plaisant

Participe passé		Marqué
piaciuto	plu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec