Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de piangere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien piangere, avec leur traduction française.

piangere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
piangere	pleurer

Présent de l’indicatif		Marqué
io piango	je pleure
tu piangi	tu pleures
lui piange	il pleure
lei piange	elle pleure
noi piangiamo	nous pleurons
voi piangete	vous pleurez
loro piangono	ils pleurent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io piangevo	je pleurais
tu piangevi	tu pleurais
lui piangeva	il pleurait
lei piangeva	elle pleurait
noi piangevamo	nous pleurions
voi piangevate	vous pleuriez
loro piangevano	ils pleuraient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io piansi	je pleurai
tu piangesti	tu pleuras
lui pianse	il pleura
lei pianse	elle pleura
noi piangemmo	nous pleurâmes
voi piangeste	vous pleurâtes
loro piansero	ils pleurèrent

Passé composé		Marqué
io ho pianto	j'ai pleuré
tu hai pianto	tu as pleuré
lui ha pianto	il a pleuré
lei ha pianto	elle a pleuré
noi abbiamo pianto	nous avons pleuré
voi avete pianto	vous avez pleuré
loro hanno pianto	ils ont pleuré

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo pianto	j'avais pleuré
tu avevi pianto	tu avais pleuré
lui aveva pianto	il avait pleuré
lei aveva pianto	elle avait pleuré
noi avevamo pianto	nous avions pleuré
voi avevate pianto	vous aviez pleuré
loro avevano pianto	ils avaient pleuré

Futur de l’indicatif		Marqué
io piangerò	je pleurerai
tu piangerai	tu pleureras
lui piangerà	il pleurera
lei piangerà	elle pleurera
noi piangeremo	nous pleurerons
voi piangerete	vous pleurerez
loro piangeranno	ils pleureront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò pianto	j'aurai pleuré
tu avrai pianto	tu auras pleuré
lui avrà pianto	il aura pleuré
lei avrà pianto	elle aura pleuré
noi avremo pianto	nous aurons pleuré
voi avrete pianto	vous aurez pleuré
loro avranno pianto	ils auront pleuré

Conditionnel		Marqué
io piangerei	je pleurerais
tu piangeresti	tu pleurerais
lui piangerebbe	il pleurerait
lei piangerebbe	elle pleurerait
noi piangeremmo	nous pleurerions
voi piangereste	vous pleureriez
loro piangerebbero	ils pleureraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei pianto	j'aurais pleuré
tu avresti pianto	tu aurais pleuré
lui avrebbe pianto	il aurait pleuré
lei avrebbe pianto	elle aurait pleuré
noi avremmo pianto	nous aurions pleuré
voi avreste pianto	vous auriez pleuré
loro avrebbero pianto	ils auraient pleuré

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io pianga	(... que) je pleure
(... che) tu pianga	(... que) tu pleures
(... che) lui pianga	(... que) il pleure
(... che) lei pianga	(... que) elle pleure
(... che) noi piangiamo	(... que) nous pleurions
(... che) voi piangiate	(... que) vous pleuriez
(... che) loro piangano	(... que) ils pleurent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io piangessi	(... que) je pleurasse
(... che) tu piangessi	(... que) tu pleurasses
(... che) lui piangesse	(... que) il pleurât
(... che) lei piangesse	(... que) elle pleurât
(... che) noi piangessimo	(... que) nous pleurassions
(... che) voi piangeste	(... que) vous pleurassiez
(... che) loro piangessero	(... que) ils pleurassent

Imperative		Marqué
piangi	pleure
piangiamo	pleurons
piangete	pleurez

Participe présent		Marqué
piangente	pleurant

Participe passé		Marqué
pianto	pleuré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec