Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de raccontare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien raccontare, avec leur traduction française.

raccontare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
raccontare	dire

Présent de l’indicatif		Marqué
io racconto	je dis
tu racconti	tu dis
lui racconta	il dit
lei racconta	elle dit
noi raccontiamo	nous disons
voi raccontate	vous dites
loro raccontano	ils disent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io raccontavo	je disais
tu raccontavi	tu disais
lui raccontava	il disait
lei raccontava	elle disait
noi raccontavamo	nous disions
voi raccontavate	vous disiez
loro raccontavano	ils disaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io raccontai	je dis
tu raccontasti	tu dis
lui raccontò	il dit
lei raccontò	elle dit
noi raccontammo	nous dîmes
voi raccontaste	vous dîtes
loro raccontarono	ils dirent

Passé composé		Marqué
io ho raccontato	j'ai dit
tu hai raccontato	tu as dit
lui ha raccontato	il a dit
lei ha raccontato	elle a dit
noi abbiamo raccontato	nous avons dit
voi avete raccontato	vous avez dit
loro hanno raccontato	ils ont dit

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo raccontato	j'avais dit
tu avevi raccontato	tu avais dit
lui aveva raccontato	il avait dit
lei aveva raccontato	elle avait dit
noi avevamo raccontato	nous avions dit
voi avevate raccontato	vous aviez dit
loro avevano raccontato	ils avaient dit

Futur de l’indicatif		Marqué
io racconterò	je dirai
tu racconterai	tu diras
lui racconterà	il dira
lei racconterà	elle dira
noi racconteremo	nous dirons
voi racconterete	vous direz
loro racconteranno	ils diront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò raccontato	j'aurai dit
tu avrai raccontato	tu auras dit
lui avrà raccontato	il aura dit
lei avrà raccontato	elle aura dit
noi avremo raccontato	nous aurons dit
voi avrete raccontato	vous aurez dit
loro avranno raccontato	ils auront dit

Conditionnel		Marqué
io racconterei	je dirais
tu racconteresti	tu dirais
lui racconterebbe	il dirait
lei racconterebbe	elle dirait
noi racconteremmo	nous dirions
voi raccontereste	vous diriez
loro racconterebbero	ils diraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei raccontato	j'aurais dit
tu avresti raccontato	tu aurais dit
lui avrebbe raccontato	il aurait dit
lei avrebbe raccontato	elle aurait dit
noi avremmo raccontato	nous aurions dit
voi avreste raccontato	vous auriez dit
loro avrebbero raccontato	ils auraient dit

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io racconti	(... que) je dise
(... che) tu racconti	(... que) tu dises
(... che) lui racconti	(... que) il dise
(... che) lei racconti	(... que) elle dise
(... che) noi raccontiamo	(... que) nous disions
(... che) voi raccontiate	(... que) vous disiez
(... che) loro raccontino	(... que) ils disent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io raccontassi	(... que) je disse
(... che) tu raccontassi	(... que) tu disses
(... che) lui raccontasse	(... que) il dît
(... che) lei raccontasse	(... que) elle dît
(... che) noi raccontassimo	(... que) nous dissions
(... che) voi raccontaste	(... que) vous dissiez
(... che) loro raccontassero	(... que) ils dissent

Imperative		Marqué
racconta	dis
raccontiamo	disons
raccontate	dites

Participe présent		Marqué
raccontante	disant

Participe passé		Marqué
raccontato	dit

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec