Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de rimanere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien rimanere, avec leur traduction française.

rimanere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
rimanere	rester

Présent de l’indicatif		Marqué
io rimango	je reste
tu rimani	tu restes
lui rimane	il reste
lei rimane	elle reste
noi rimaniamo	nous restons
voi rimanete	vous restez
loro rimangono	ils restent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io rimanevo	je restais
tu rimanevi	tu restais
lui rimaneva	il restait
lei rimaneva	elle restait
noi rimanevamo	nous restions
voi rimanevate	vous restiez
loro rimanevano	ils restaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io rimasi	je restai
tu rimanesti	tu restas
lui rimase	il resta
lei rimase	elle resta
noi rimanemmo	nous restâmes
voi rimaneste	vous restâtes
loro rimasero	ils restèrent

Passé composé		Marqué
io sono rimasto	je suis resté
tu sei rimasto	tu es resté
lui è rimasto	il est resté
lei è rimasta	elle est restée
noi siamo rimasti	nous sommes restés
voi siete rimasti	vous êtes resté
loro sono rimasti	ils sont restés
loro sono rimaste	elles sont restées

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io ero rimasto	j'étais resté
tu eri rimasto	tu étais resté
lui era rimasto	il était resté
lei era rimasta	elle était restée
noi eravamo rimasti	nous étions restés
voi eravate rimasti	vous étiez resté
loro erano rimasti	ils étaient restés
loro erano rimaste	elles étaient restées

Futur de l’indicatif		Marqué
io rimarrò	je resterai
tu rimarrai	tu resteras
lui rimarrà	il restera
lei rimarrà	elle restera
noi rimarremo	nous resterons
voi rimarrete	vous resterez
loro rimarranno	ils resteront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io sarò rimasto	je serai resté
tu sarai rimasto	tu seras resté
lui sarà rimasto	il sera resté
lei sarà rimasta	elle sera restée
noi saremo rimasti	nous serons restés
voi sarete rimasti	vous serez resté
loro saranno rimasti	ils seront restés
loro saranno rimaste	elles seront restées

Conditionnel		Marqué
io rimarrei	je resterais
tu rimarresti	tu resterais
lui rimarrebbe	il resterait
lei rimarrebbe	elle resterait
noi rimarremmo	nous resterions
voi rimarreste	vous resteriez
loro rimarrebbero	ils resteraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io sarei rimasto	je serais resté
tu saresti rimasto	tu serais resté
lui sarebbe rimasto	il serait resté
lei sarebbe rimasta	elle serait restée
noi saremmo rimasti	nous serions restés
voi sareste rimasti	vous seriez resté
loro sarebbero rimasti	ils seraient restés
loro sarebbero rimaste	elles seraient restées

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io rimanga	(... que) je reste
(... che) tu rimanga	(... que) tu restes
(... che) lui rimanga	(... que) il reste
(... che) lei rimanga	(... que) elle reste
(... che) noi rimaniamo	(... que) nous restions
(... che) voi rimaniate	(... que) vous restiez
(... che) loro rimangano	(... que) ils restent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io rimanessi	(... que) je restasse
(... che) tu rimanessi	(... que) tu restasses
(... che) lui rimanesse	(... que) il restât
(... che) lei rimanesse	(... que) elle restât
(... che) noi rimanessimo	(... que) nous restassions
(... che) voi rimaneste	(... que) vous restassiez
(... che) loro rimanessero	(... que) ils restassent

Imperative		Marqué
rimani	reste
rimaniamo	restons
rimanete	restez

Participe présent		Marqué
rimanente	restant

Participe passé		Marqué
rimasto	resté

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec