Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de ritornare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien ritornare, avec leur traduction française.

ritornare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
ritornare	revenir

Présent de l’indicatif		Marqué
io ritorno	je reviens
tu ritorni	tu reviens
lui ritorna	il revient
lei ritorna	elle revient
noi ritorniamo	nous revenons
voi ritornate	vous revenez
loro ritornano	ils reviennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io ritornavo	je revenais
tu ritornavi	tu revenais
lui ritornava	il revenait
lei ritornava	elle revenait
noi ritornavamo	nous revenions
voi ritornavate	vous reveniez
loro ritornavano	ils revenaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io ritornai	je revins
tu ritornasti	tu revins
lui ritornò	il revint
lei ritornò	elle revint
noi ritornammo	nous revînmes
voi ritornaste	vous revîntes
loro ritornarono	ils revinrent

Passé composé		Marqué
io ho ritornato	je suis revenu
tu hai ritornato	tu es revenu
lui ha ritornato	il est revenu
lei ha ritornato	elle est revenue
noi abbiamo ritornato	nous sommes revenus
voi avete ritornato	vous êtes revenu
loro hanno ritornato	ils sont revenus

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo ritornato	j'étais revenu
tu avevi ritornato	tu étais revenu
lui aveva ritornato	il était revenu
lei aveva ritornato	elle était revenue
noi avevamo ritornato	nous étions revenus
voi avevate ritornato	vous étiez revenu
loro avevano ritornato	ils étaient revenus

Futur de l’indicatif		Marqué
io ritornerò	je reviendrai
tu ritornerai	tu reviendras
lui ritornerà	il reviendra
lei ritornerà	elle reviendra
noi ritorneremo	nous reviendrons
voi ritornerete	vous reviendrez
loro ritorneranno	ils reviendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò ritornato	je serai revenu
tu avrai ritornato	tu seras revenu
lui avrà ritornato	il sera revenu
lei avrà ritornato	elle sera revenue
noi avremo ritornato	nous serons revenus
voi avrete ritornato	vous serez revenu
loro avranno ritornato	ils seront revenus

Conditionnel		Marqué
io ritornerei	je reviendrais
tu ritorneresti	tu reviendrais
lui ritornerebbe	il reviendrait
lei ritornerebbe	elle reviendrait
noi ritorneremmo	nous reviendrions
voi ritornereste	vous reviendriez
loro ritornerebbero	ils reviendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei ritornato	je serais revenu
tu avresti ritornato	tu serais revenu
lui avrebbe ritornato	il serait revenu
lei avrebbe ritornato	elle serait revenue
noi avremmo ritornato	nous serions revenus
voi avreste ritornato	vous seriez revenu
loro avrebbero ritornato	ils seraient revenus

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io ritorni	(... que) je revienne
(... che) tu ritorni	(... que) tu reviennes
(... che) lui ritorni	(... que) il revienne
(... che) lei ritorni	(... que) elle revienne
(... che) noi ritorniamo	(... que) nous revenions
(... che) voi ritorniate	(... que) vous reveniez
(... che) loro ritornino	(... que) ils reviennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io ritornassi	(... que) je revinsse
(... che) tu ritornassi	(... que) tu revinsses
(... che) lui ritornasse	(... que) il revînt
(... che) lei ritornasse	(... que) elle revînt
(... che) noi ritornassimo	(... que) nous revinssions
(... che) voi ritornaste	(... que) vous revinssiez
(... che) loro ritornassero	(... que) ils revinssent

Imperative		Marqué
ritorna	reviens
ritorniamo	revenons
ritornate	revenez

Participe présent		Marqué
ritornante	revenant

Participe passé		Marqué
ritornato	revenu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec