Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sbattere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sbattere, avec leur traduction française.

sbattere est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
sbattere	claquer

Présent de l’indicatif		Marqué
io sbatto
tu sbatti
lui sbatte
lei sbatte
noi sbattiamo	nous claquons
voi sbattete	vous claquez
loro sbattono	ils claquent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sbattevo	je claquais
tu sbattevi	tu claquais
lui sbatteva	il claquait
lei sbatteva	elle claquait
noi sbattevamo	nous claquions
voi sbattevate	vous claquiez
loro sbattevano	ils claquaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sbattei	je claquai
tu sbattesti	tu claquas
lui sbatté	il claqua
lei sbatté	elle claqua
noi sbattemmo	nous claquâmes
voi sbatteste	vous claquâtes
loro sbatterono	ils claquèrent

Passé composé		Marqué
io ho sbattuto	j'ai claqué
tu hai sbattuto	tu as claqué
lui ha sbattuto	il a claqué
lei ha sbattuto	elle a claqué
noi abbiamo sbattuto	nous avons claqué
voi avete sbattuto	vous avez claqué
loro hanno sbattuto	ils ont claqué

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sbattuto	j'avais claqué
tu avevi sbattuto	tu avais claqué
lui aveva sbattuto	il avait claqué
lei aveva sbattuto	elle avait claqué
noi avevamo sbattuto	nous avions claqué
voi avevate sbattuto	vous aviez claqué
loro avevano sbattuto	ils avaient claqué

Futur de l’indicatif		Marqué
io sbatterò	je claquerai
tu sbatterai	tu claqueras
lui sbatterà	il claquera
lei sbatterà	elle claquera
noi sbatteremo	nous claquerons
voi sbatterete	vous claquerez
loro sbatteranno	ils claqueront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sbattuto	j'aurai claqué
tu avrai sbattuto	tu auras claqué
lui avrà sbattuto	il aura claqué
lei avrà sbattuto	elle aura claqué
noi avremo sbattuto	nous aurons claqué
voi avrete sbattuto	vous aurez claqué
loro avranno sbattuto	ils auront claqué

Conditionnel		Marqué
io sbatterei	je claquerais
tu sbatteresti	tu claquerais
lui sbatterebbe	il claquerait
lei sbatterebbe	elle claquerait
noi sbatteremmo	nous claquerions
voi sbattereste	vous claqueriez
loro sbatterebbero	ils claqueraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sbattuto	j'aurais claqué
tu avresti sbattuto	tu aurais claqué
lui avrebbe sbattuto	il aurait claqué
lei avrebbe sbattuto	elle aurait claqué
noi avremmo sbattuto	nous aurions claqué
voi avreste sbattuto	vous auriez claqué
loro avrebbero sbattuto	ils auraient claqué

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sbatta
(... che) tu sbatta
(... che) lui sbatta
(... che) lei sbatta
(... che) noi sbattiamo	(... que) nous claquions
(... che) voi sbattiate	(... que) vous claquiez
(... che) loro sbattano	(... que) ils claquent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sbattessi	(... que) je claquasse
(... che) tu sbattessi	(... que) tu claquasses
(... che) lui sbattesse	(... que) il claquât
(... che) lei sbattesse	(... que) elle claquât
(... che) noi sbattessimo	(... que) nous claquassions
(... che) voi sbatteste	(... que) vous claquassiez
(... che) loro sbattessero	(... que) ils claquassent

Imperative		Marqué
sbatti
sbattiamo	claquons
sbattete	claquez

Participe présent		Marqué
sbattente	claquant

Participe passé		Marqué
sbattuto	claqué

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec