Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de scherzare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien scherzare, avec leur traduction française.

scherzare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
scherzare	blaguer

Présent de l’indicatif		Marqué
io scherzo
tu scherzi	tu blagues
lui scherza
lei scherza
noi scherziamo	nous blaguons
voi scherzate	vous blaguez
loro scherzano	ils blaguent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io scherzavo	je blaguais
tu scherzavi	tu blaguais
lui scherzava	il blaguait
lei scherzava	elle blaguait
noi scherzavamo	nous blaguions
voi scherzavate	vous blaguiez
loro scherzavano	ils blaguaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io scherzai	je blaguai
tu scherzasti	tu blaguas
lui scherzò	il blagua
lei scherzò	elle blagua
noi scherzammo	nous blaguâmes
voi scherzaste	vous blaguâtes
loro scherzarono	ils blaguèrent

Passé composé		Marqué
io ho scherzato	j'ai blagué
tu hai scherzato	tu as blagué
lui ha scherzato	il a blagué
lei ha scherzato	elle a blagué
noi abbiamo scherzato	nous avons blagué
voi avete scherzato	vous avez blagué
loro hanno scherzato	ils ont blagué

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo scherzato	j'avais blagué
tu avevi scherzato	tu avais blagué
lui aveva scherzato	il avait blagué
lei aveva scherzato	elle avait blagué
noi avevamo scherzato	nous avions blagué
voi avevate scherzato	vous aviez blagué
loro avevano scherzato	ils avaient blagué

Futur de l’indicatif		Marqué
io scherzerò	je blaguerai
tu scherzerai	tu blagueras
lui scherzerà	il blaguera
lei scherzerà	elle blaguera
noi scherzeremo	nous blaguerons
voi scherzerete	vous blaguerez
loro scherzeranno	ils blagueront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò scherzato	j'aurai blagué
tu avrai scherzato	tu auras blagué
lui avrà scherzato	il aura blagué
lei avrà scherzato	elle aura blagué
noi avremo scherzato	nous aurons blagué
voi avrete scherzato	vous aurez blagué
loro avranno scherzato	ils auront blagué

Conditionnel		Marqué
io scherzerei	je blaguerais
tu scherzeresti	tu blaguerais
lui scherzerebbe	il blaguerait
lei scherzerebbe	elle blaguerait
noi scherzeremmo	nous blaguerions
voi scherzereste	vous blagueriez
loro scherzerebbero	ils blagueraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei scherzato	j'aurais blagué
tu avresti scherzato	tu aurais blagué
lui avrebbe scherzato	il aurait blagué
lei avrebbe scherzato	elle aurait blagué
noi avremmo scherzato	nous aurions blagué
voi avreste scherzato	vous auriez blagué
loro avrebbero scherzato	ils auraient blagué

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io scherzi
(... che) tu scherzi	(... que) tu blagues
(... che) lui scherzi
(... che) lei scherzi
(... che) noi scherziamo	(... que) nous blaguions
(... che) voi scherziate	(... que) vous blaguiez
(... che) loro scherzino	(... que) ils blaguent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io scherzassi	(... que) je blaguasse
(... che) tu scherzassi	(... que) tu blaguasses
(... che) lui scherzasse	(... que) il blaguât
(... che) lei scherzasse	(... que) elle blaguât
(... che) noi scherzassimo	(... que) nous blaguassions
(... che) voi scherzaste	(... que) vous blaguassiez
(... che) loro scherzassero	(... que) ils blaguassent

Imperative		Marqué
scherza
scherziamo	blaguons
scherzate	blaguez

Participe présent		Marqué
scherzante	blaguant

Participe passé		Marqué
scherzato	blagué

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec