Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sciogliere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sciogliere, avec leur traduction française.

sciogliere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
sciogliere	fondre

Présent de l’indicatif		Marqué
io sciolgo	je fonds
tu sciogli	tu fonds
lui scioglie	il fond
lei scioglie	elle fond
noi sciogliamo	nous fondons
voi sciogliete	vous fondez
loro sciolgono	ils fondent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io scioglievo	je fondais
tu scioglievi	tu fondais
lui scioglieva	il fondait
lei scioglieva	elle fondait
noi scioglievamo	nous fondions
voi scioglievate	vous fondiez
loro scioglievano	ils fondaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sciolsi	je fondis
tu sciogliesti	tu fondis
lui sciolse	il fondit
lei sciolse	elle fondit
noi sciogliemmo	nous fondîmes
voi scioglieste	vous fondîtes
loro sciolsero	ils fondirent

Passé composé		Marqué
io ho sciolto	j'ai fondu
tu hai sciolto	tu as fondu
lui ha sciolto	il a fondu
lei ha sciolto	elle a fondu
noi abbiamo sciolto	nous avons fondu
voi avete sciolto	vous avez fondu
loro hanno sciolto	ils ont fondu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sciolto	j'avais fondu
tu avevi sciolto	tu avais fondu
lui aveva sciolto	il avait fondu
lei aveva sciolto	elle avait fondu
noi avevamo sciolto	nous avions fondu
voi avevate sciolto	vous aviez fondu
loro avevano sciolto	ils avaient fondu

Futur de l’indicatif		Marqué
io scioglierò	je fondrai
tu scioglierai	tu fondras
lui scioglierà	il fondra
lei scioglierà	elle fondra
noi scioglieremo	nous fondrons
voi scioglierete	vous fondrez
loro scioglieranno	ils fondront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sciolto	j'aurai fondu
tu avrai sciolto	tu auras fondu
lui avrà sciolto	il aura fondu
lei avrà sciolto	elle aura fondu
noi avremo sciolto	nous aurons fondu
voi avrete sciolto	vous aurez fondu
loro avranno sciolto	ils auront fondu

Conditionnel		Marqué
io scioglierei	je fondrais
tu scioglieresti	tu fondrais
lui scioglierebbe	il fondrait
lei scioglierebbe	elle fondrait
noi scioglieremmo	nous fondrions
voi sciogliereste	vous fondriez
loro scioglierebbero	ils fondraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sciolto	j'aurais fondu
tu avresti sciolto	tu aurais fondu
lui avrebbe sciolto	il aurait fondu
lei avrebbe sciolto	elle aurait fondu
noi avremmo sciolto	nous aurions fondu
voi avreste sciolto	vous auriez fondu
loro avrebbero sciolto	ils auraient fondu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sciolga	(... que) je fonde
(... che) tu sciolga	(... que) tu fondes
(... che) lui sciolga	(... que) il fonde
(... che) lei sciolga	(... que) elle fonde
(... che) noi sciogliamo	(... que) nous fondions
(... che) voi sciogliate	(... que) vous fondiez
(... che) loro sciolgano	(... que) ils fondent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sciogliessi	(... que) je fondisse
(... che) tu sciogliessi	(... que) tu fondisses
(... che) lui sciogliesse	(... que) il fondît
(... che) lei sciogliesse	(... que) elle fondît
(... che) noi sciogliessimo	(... que) nous fondissions
(... che) voi scioglieste	(... que) vous fondissiez
(... che) loro sciogliessero	(... que) ils fondissent

Imperative		Marqué
sciogli	fonds
sciogliamo	fondons
sciogliete	fondez

Participe présent		Marqué
sciogliente	fondant

Participe passé		Marqué
sciolto	fondu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec