Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de scorrere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien scorrere, avec leur traduction française.

scorrere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
scorrere	parcourir

Présent de l’indicatif		Marqué
io scorro	je parcours
tu scorri	tu parcours
lui scorre	il parcourt
lei scorre	elle parcourt
noi scorriamo	nous parcourons
voi scorrete	vous parcourez
loro scorrono	ils parcourent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io scorrevo	je parcourais
tu scorrevi	tu parcourais
lui scorreva	il parcourait
lei scorreva	elle parcourait
noi scorrevamo	nous parcourions
voi scorrevate	vous parcouriez
loro scorrevano	ils parcouraient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
tu scorresti	tu parcourus
noi scorremmo	nous parcourûmes
voi scorreste	vous parcourûtes

Passé composé		Marqué
io ho scorso	j'ai parcouru
tu hai scorso	tu as parcouru
lui ha scorso	il a parcouru
lei ha scorso	elle a parcouru
noi abbiamo scorso	nous avons parcouru
voi avete scorso	vous avez parcouru
loro hanno scorso	ils ont parcouru

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo scorso	j'avais parcouru
tu avevi scorso	tu avais parcouru
lui aveva scorso	il avait parcouru
lei aveva scorso	elle avait parcouru
noi avevamo scorso	nous avions parcouru
voi avevate scorso	vous aviez parcouru
loro avevano scorso	ils avaient parcouru

Futur de l’indicatif		Marqué
io scorrerò	je parcourrai
tu scorrerai	tu parcourras
lui scorrerà	il parcourra
lei scorrerà	elle parcourra
noi scorreremo	nous parcourrons
voi scorrerete	vous parcourrez
loro scorreranno	ils parcourront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò scorso	j'aurai parcouru
tu avrai scorso	tu auras parcouru
lui avrà scorso	il aura parcouru
lei avrà scorso	elle aura parcouru
noi avremo scorso	nous aurons parcouru
voi avrete scorso	vous aurez parcouru
loro avranno scorso	ils auront parcouru

Conditionnel		Marqué
io scorrerei	je parcourrais
tu scorreresti	tu parcourrais
lui scorrerebbe	il parcourrait
lei scorrerebbe	elle parcourrait
noi scorreremmo	nous parcourrions
voi scorrereste	vous parcourriez
loro scorrerebbero	ils parcourraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei scorso	j'aurais parcouru
tu avresti scorso	tu aurais parcouru
lui avrebbe scorso	il aurait parcouru
lei avrebbe scorso	elle aurait parcouru
noi avremmo scorso	nous aurions parcouru
voi avreste scorso	vous auriez parcouru
loro avrebbero scorso	ils auraient parcouru

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io scorra	(... que) je parcoure
(... che) tu scorra	(... que) tu parcoures
(... che) lui scorra	(... que) il parcoure
(... che) lei scorra	(... que) elle parcoure
(... che) noi scorriamo	(... que) nous parcourions
(... che) voi scorriate	(... que) vous parcouriez
(... che) loro scorrano	(... que) ils parcourent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io scorressi	(... que) je parcourusse
(... che) tu scorressi	(... que) tu parcourusses
(... che) lui scorresse	(... que) il parcourût
(... che) lei scorresse	(... que) elle parcourût
(... che) noi scorressimo	(... que) nous parcourussions
(... che) voi scorreste	(... que) vous parcourussiez
(... che) loro scorressero	(... que) ils parcourussent

Imperative		Marqué
scorri	parcours
scorriamo	parcourons
scorrete	parcourez

Participe présent		Marqué
scorrente	parcourant

Participe passé		Marqué
scorso	parcouru

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec