Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne

Conjugaison de sedere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sedere, avec leur traduction française.

Infinitif		Marqué
sedere	être assis

Présent de l’indicatif		Marqué
io siedo	je suis assis
tu siedi	tu es assis
lui siede	il est assis
lei siede	elle est assis
noi sediamo	nous sommes assis
voi sedete	vous êtes assis
loro siedono	ils sont assis

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sedevo	j'étais assis
tu sedevi	tu étais assis
lui sedeva	il était assis
lei sedeva	elle était assis
noi sedevamo	nous étions assis
voi sedevate	vous étiez assis
loro sedevano	ils étaient assis

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sedetti	je fus assis
tu sedesti	tu fus assis
lui sedé	il fut assis
lei sedé	elle fut assis
noi sedemmo	nous fûmes assis
voi sedeste	vous fûtes assis
loro sedettero	ils furent assis

Passé composé		Marqué
io ho seduto	j'ai été assis
tu hai seduto	tu as été assis
lui ha seduto	il a été assis
lei ha seduto	elle a été assis
noi abbiamo seduto	nous avons été assis
voi avete seduto	vous avez été assis
loro hanno seduto	ils ont été assis

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo seduto	j'avais été assis
tu avevi seduto	tu avais été assis
lui aveva seduto	il avait été assis
lei aveva seduto	elle avait été assis
noi avevamo seduto	nous avions été assis
voi avevate seduto	vous aviez été assis
loro avevano seduto	ils avaient été assis

Futur de l’indicatif		Marqué
io sederò	je serai assis
tu sederai	tu seras assis
lui sederà	il sera assis
lei sederà	elle sera assis
noi sederemo	nous serons assis
voi sederete	vous serez assis
loro sederanno	ils seront assis

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò seduto	j'aurai été assis
tu avrai seduto	tu auras été assis
lui avrà seduto	il aura été assis
lei avrà seduto	elle aura été assis
noi avremo seduto	nous aurons été assis
voi avrete seduto	vous aurez été assis
loro avranno seduto	ils auront été assis

Conditionnel		Marqué
io sederei	je serais assis
tu sederesti	tu serais assis
lui sederebbe	il serait assis
lei sederebbe	elle serait assis
noi sederemmo	nous serions assis
voi sedereste	vous seriez assis
loro sederebbero	ils seraient assis

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei seduto	j'aurais été assis
tu avresti seduto	tu aurais été assis
lui avrebbe seduto	il aurait été assis
lei avrebbe seduto	elle aurait été assis
noi avremmo seduto	nous aurions été assis
voi avreste seduto	vous auriez été assis
loro avrebbero seduto	ils auraient été assis

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sieda	(... que) je sois assis
(... che) tu sieda	(... que) tu sois assis
(... che) lui sieda	(... que) il soit assis
(... che) lei sieda	(... que) elle soit assis
(... che) noi sediamo	(... que) nous soyons assis
(... che) voi sediate	(... que) vous soyez assis
(... che) loro siedano	(... que) ils soient assis

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sedessi	(... que) je fusse assis
(... che) tu sedessi	(... que) tu fusses assis
(... che) lui sedesse	(... que) il fût assis
(... che) lei sedesse	(... que) elle fût assis
(... che) noi sedessimo	(... que) nous fussions assis
(... che) voi sedeste	(... que) vous fussiez assis
(... che) loro sedessero	(... que) ils fussent assis

Imperative		Marqué
siedi	sois assis
sediamo	soyons assis
sedete	soyez assis

Participe présent		Marqué
sedente	étant assis

Participe passé		Marqué
seduto	été assis

Apprenez ces avec

Inversé R/Q