Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de segnare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien segnare, avec leur traduction française.

segnare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
segnare	marquer

Présent de l’indicatif		Marqué
io segno	je marque
tu segni
lui segna	il marque
lei segna	elle marque
noi segniamo	nous marquons
voi segnate	vous marquez
loro segnano	ils marquent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io segnavo	je marquais
tu segnavi	tu marquais
lui segnava	il marquait
lei segnava	elle marquait
noi segnavamo	nous marquions
voi segnavate	vous marquiez
loro segnavano	ils marquaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io segnai	je marquai
tu segnasti	tu marquas
lui segnò	il marqua
lei segnò	elle marqua
noi segnammo	nous marquâmes
voi segnaste	vous marquâtes
loro segnarono	ils marquèrent

Passé composé		Marqué
io ho segnato	j'ai marqué
tu hai segnato	tu as marqué
lui ha segnato	il a marqué
lei ha segnato	elle a marqué
noi abbiamo segnato	nous avons marqué
voi avete segnato	vous avez marqué
loro hanno segnato	ils ont marqué

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo segnato	j'avais marqué
tu avevi segnato	tu avais marqué
lui aveva segnato	il avait marqué
lei aveva segnato	elle avait marqué
noi avevamo segnato	nous avions marqué
voi avevate segnato	vous aviez marqué
loro avevano segnato	ils avaient marqué

Futur de l’indicatif		Marqué
io segnerò	je marquerai
tu segnerai	tu marqueras
lui segnerà	il marquera
lei segnerà	elle marquera
noi segneremo	nous marquerons
voi segnerete	vous marquerez
loro segneranno	ils marqueront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò segnato	j'aurai marqué
tu avrai segnato	tu auras marqué
lui avrà segnato	il aura marqué
lei avrà segnato	elle aura marqué
noi avremo segnato	nous aurons marqué
voi avrete segnato	vous aurez marqué
loro avranno segnato	ils auront marqué

Conditionnel		Marqué
io segnerei	je marquerais
tu segneresti	tu marquerais
lui segnerebbe	il marquerait
lei segnerebbe	elle marquerait
noi segneremmo	nous marquerions
voi segnereste	vous marqueriez
loro segnerebbero	ils marqueraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei segnato	j'aurais marqué
tu avresti segnato	tu aurais marqué
lui avrebbe segnato	il aurait marqué
lei avrebbe segnato	elle aurait marqué
noi avremmo segnato	nous aurions marqué
voi avreste segnato	vous auriez marqué
loro avrebbero segnato	ils auraient marqué

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) segni	(... que) je marque
(... che) segni
(... che) segni	(... que) il marque
(... che) segni	(... que) elle marque
(... che) noi segniamo	(... que) nous marquions
(... che) voi segniate	(... que) vous marquiez
(... che) loro segnino	(... que) ils marquent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io segnassi	(... que) je marquasse
(... che) tu segnassi	(... que) tu marquasses
(... che) lui segnasse	(... que) il marquât
(... che) lei segnasse	(... que) elle marquât
(... che) noi segnassimo	(... que) nous marquassions
(... che) voi segnaste	(... que) vous marquassiez
(... che) loro segnassero	(... que) ils marquassent

Imperative		Marqué
segna	marque
segniamo	marquons
segnate	marquez

Participe présent		Marqué
segnante	marquant

Participe passé		Marqué
segnato	marqué

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec