Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sembrare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sembrare, avec leur traduction française.

sembrare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
sembrare	sembler

Présent de l’indicatif		Marqué
io sembro	je semble
tu sembri	tu sembles
lui sembra	il semble
lei sembra	elle semble
noi sembriamo	nous semblons
voi sembrate	vous semblez
loro sembrano	ils semblent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sembravo	je semblais
tu sembravi	tu semblais
lui sembrava	il semblait
lei sembrava	elle semblait
noi sembravamo	nous semblions
voi sembravate	vous sembliez
loro sembravano	ils semblaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sembrai	je semblai
tu sembrasti	tu semblas
lui sembrò	il sembla
lei sembrò	elle sembla
noi sembrammo	nous semblâmes
voi sembraste	vous semblâtes
loro sembrarono	ils semblèrent

Passé composé		Marqué
io sono sembrato	j'ai semblé
tu sei sembrato	tu as semblé
lui è sembrato	il a semblé
lei è sembrata	elle a semblé
noi siamo sembrati	nous avons semblé
voi siete sembrati	vous avez semblé
loro sono sembrati	ils ont semblé
loro sono sembrate	elles ont semblé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io ero sembrato	j'avais semblé
tu eri sembrato	tu avais semblé
lui era sembrato	il avait semblé
lei era sembrata	elle avait semblé
noi eravamo sembrati	nous avions semblé
voi eravate sembrati	vous aviez semblé
loro erano sembrati	ils avaient semblé
loro erano sembrate	elles avaient semblé

Futur de l’indicatif		Marqué
io sembrerò	je semblerai
tu sembrerai	tu sembleras
lui sembrerà	il semblera
lei sembrerà	elle semblera
noi sembreremo	nous semblerons
voi sembrerete	vous semblerez
loro sembreranno	ils sembleront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io sarò sembrato	j'aurai semblé
tu sarai sembrato	tu auras semblé
lui sarà sembrato	il aura semblé
lei sarà sembrata	elle aura semblé
noi saremo sembrati	nous aurons semblé
voi sarete sembrati	vous aurez semblé
loro saranno sembrati	ils auront semblé
loro saranno sembrate	elles auront semblé

Conditionnel		Marqué
io sembrerei	je semblerais
tu sembreresti	tu semblerais
lui sembrerebbe	il semblerait
lei sembrerebbe	elle semblerait
noi sembreremmo	nous semblerions
voi sembrereste	vous sembleriez
loro sembrerebbero	ils sembleraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io sarei sembrato	j'aurais semblé
tu saresti sembrato	tu aurais semblé
lui sarebbe sembrato	il aurait semblé
lei sarebbe sembrata	elle aurait semblé
noi saremmo sembrati	nous aurions semblé
voi sareste sembrati	vous auriez semblé
loro sarebbero sembrati	ils auraient semblé
loro sarebbero sembrate	elles auraient semblé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sembri	(... que) je semble
(... che) tu sembri	(... que) tu sembles
(... che) lui sembri	(... que) il semble
(... che) lei sembri	(... que) elle semble
(... che) noi sembriamo	(... que) nous semblions
(... che) voi sembriate	(... que) vous sembliez
(... che) loro sembrino	(... que) ils semblent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sembrassi	(... que) je semblasse
(... che) tu sembrassi	(... que) tu semblasses
(... che) lui sembrasse	(... que) il semblât
(... che) lei sembrasse	(... que) elle semblât
(... che) noi sembrassimo	(... que) nous semblassions
(... che) voi sembraste	(... que) vous semblassiez
(... che) loro sembrassero	(... que) ils semblassent

Imperative		Marqué
sembra	semble
sembriamo	semblons
sembrate	semblez

Participe présent		Marqué
sembrante	semblant

Participe passé		Marqué
sembrato	semblé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec