Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de significare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien significare, avec leur traduction française.

significare est un verbe régulier avec des changements d'orthographe

Infinitif		Marqué
significare	vouloir dire

Présent de l’indicatif		Marqué
io significo	je veux dire
tu significhi	tu veux dire
lui significa	il veut dire
lei significa	elle veut dire
noi significhiamo	nous voulons dire
voi significate	vous voulez dire
loro significano	ils veulent dire

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io significavo	je voulais dire
tu significavi	tu voulais dire
lui significava	il voulait dire
lei significava	elle voulait dire
noi significavamo	nous voulions dire
voi significavate	vous vouliez dire
loro significavano	ils voulaient dire

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io significai	je voulus dire
tu significasti	tu voulus dire
lui significò	il voulut dire
lei significò	elle voulut dire
noi significammo	nous voulûmes dire
voi significaste	vous voulûtes dire
loro significarono	ils voulurent dire

Passé composé		Marqué
io ho significato	j'ai voulu dire
tu hai significato	tu as voulu dire
lui ha significato	il a voulu dire
lei ha significato	elle a voulu dire
noi abbiamo significato	nous avons voulu dire
voi avete significato	vous avez voulu dire
loro hanno significato	ils ont voulu dire

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo significato	j'avais voulu dire
tu avevi significato	tu avais voulu dire
lui aveva significato	il avait voulu dire
lei aveva significato	elle avait voulu dire
noi avevamo significato	nous avions voulu dire
voi avevate significato	vous aviez voulu dire
loro avevano significato	ils avaient voulu dire

Futur de l’indicatif		Marqué
io significherò	je voudrai dire
tu significherai	tu voudras dire
lui significherà	il voudra dire
lei significherà	elle voudra dire
noi significheremo	nous voudrons dire
voi significherete	vous voudrez dire
loro significheranno	ils voudront dire

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò significato	j'aurai voulu dire
tu avrai significato	tu auras voulu dire
lui avrà significato	il aura voulu dire
lei avrà significato	elle aura voulu dire
noi avremo significato	nous aurons voulu dire
voi avrete significato	vous aurez voulu dire
loro avranno significato	ils auront voulu dire

Conditionnel		Marqué
io significherei	je voudrais dire
tu significheresti	tu voudrais dire
lui significherebbe	il voudrait dire
lei significherebbe	elle voudrait dire
noi significheremmo	nous voudrions dire
voi significhereste	vous voudriez dire
loro significherebbero	ils voudraient dire

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei significato	j'aurais voulu dire
tu avresti significato	tu aurais voulu dire
lui avrebbe significato	il aurait voulu dire
lei avrebbe significato	elle aurait voulu dire
noi avremmo significato	nous aurions voulu dire
voi avreste significato	vous auriez voulu dire
loro avrebbero significato	ils auraient voulu dire

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) significhi	(... que) je veuille dire
(... che) significhi	(... que) tu veuilles dire
(... che) significhi	(... que) il veuille dire
(... che) significhi	(... que) elle veuille dire
(... che) noi significhiamo	(... que) nous voulions dire
(... che) voi significhiate	(... que) vous vouliez dire
(... che) loro significhino	(... que) ils veuillent dire

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io significassi	(... que) je voulusse dire
(... che) tu significassi	(... que) tu voulusses dire
(... che) lui significasse	(... que) il voulût dire
(... che) lei significasse	(... que) elle voulût dire
(... che) noi significassimo	(... que) nous voulussions dire
(... che) voi significaste	(... que) vous voulussiez dire
(... che) loro significassero	(... que) ils voulussent dire

Imperative		Marqué
significa	veux dire
significhiamo	voulons dire
significate	veuillez dire

Participe présent		Marqué
significante	voulant dire

Participe passé		Marqué
significato	voulu dire

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec