Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de smettere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien smettere, avec leur traduction française.

smettere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
smettere	quitter

Présent de l’indicatif		Marqué
io smetto	je quitte
tu smetti	tu quittes
lui smette	il quitte
lei smette	elle quitte
noi smettiamo	nous quittons
voi smettete	vous quittez
loro smettono	ils quittent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io smettevo	je quittais
tu smettevi	tu quittais
lui smetteva	il quittait
lei smetteva	elle quittait
noi smettevamo	nous quittions
voi smettevate	vous quittiez
loro smettevano	ils quittaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io smisi	je quittai
tu smettesti	tu quittas
lui smise	il quitta
lei smise	elle quitta
noi smettemmo	nous quittâmes
voi smetteste	vous quittâtes
loro smisero	ils quittèrent

Passé composé		Marqué
io ho smesso	j'ai quitté
tu hai smesso	tu as quitté
lui ha smesso	il a quitté
lei ha smesso	elle a quitté
noi abbiamo smesso	nous avons quitté
voi avete smesso	vous avez quitté
loro hanno smesso	ils ont quitté

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo smesso	j'avais quitté
tu avevi smesso	tu avais quitté
lui aveva smesso	il avait quitté
lei aveva smesso	elle avait quitté
noi avevamo smesso	nous avions quitté
voi avevate smesso	vous aviez quitté
loro avevano smesso	ils avaient quitté

Futur de l’indicatif		Marqué
io smetterò	je quitterai
tu smetterai	tu quitteras
lui smetterà	il quittera
lei smetterà	elle quittera
noi smetteremo	nous quitterons
voi smetterete	vous quitterez
loro smetteranno	ils quitteront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò smesso	j'aurai quitté
tu avrai smesso	tu auras quitté
lui avrà smesso	il aura quitté
lei avrà smesso	elle aura quitté
noi avremo smesso	nous aurons quitté
voi avrete smesso	vous aurez quitté
loro avranno smesso	ils auront quitté

Conditionnel		Marqué
io smetterei	je quitterais
tu smetteresti	tu quitterais
lui smetterebbe	il quitterait
lei smetterebbe	elle quitterait
noi smetteremmo	nous quitterions
voi smettereste	vous quitteriez
loro smetterebbero	ils quitteraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei smesso	j'aurais quitté
tu avresti smesso	tu aurais quitté
lui avrebbe smesso	il aurait quitté
lei avrebbe smesso	elle aurait quitté
noi avremmo smesso	nous aurions quitté
voi avreste smesso	vous auriez quitté
loro avrebbero smesso	ils auraient quitté

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io smetta	(... que) je quitte
(... che) tu smetta	(... que) tu quittes
(... che) lui smetta	(... que) il quitte
(... che) lei smetta	(... que) elle quitte
(... che) noi smettiamo	(... que) nous quittions
(... che) voi smettiate	(... que) vous quittiez
(... che) loro smettano	(... que) ils quittent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io smettessi	(... que) je quittasse
(... che) tu smettessi	(... que) tu quittasses
(... che) lui smettesse	(... que) il quittât
(... che) lei smettesse	(... que) elle quittât
(... che) noi smettessimo	(... que) nous quittassions
(... che) voi smetteste	(... que) vous quittassiez
(... che) loro smettessero	(... que) ils quittassent

Imperative		Marqué
smetti	quitte
smettiamo	quittons
smettete	quittez

Participe présent		Marqué
smettente	quittant

Participe passé		Marqué
smesso	quitté

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec