Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sognare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sognare, avec leur traduction française.

sognare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
sognare	rêver

Présent de l’indicatif		Marqué
io sogno	je rêve
tu sogni	tu rêves
lui sogna	il rêve
lei sogna	elle rêve
noi sogniamo	nous rêvons
voi sognate	vous rêvez
loro sognano	ils rêvent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sognavo	je rêvais
tu sognavi	tu rêvais
lui sognava	il rêvait
lei sognava	elle rêvait
noi sognavamo	nous rêvions
voi sognavate	vous rêviez
loro sognavano	ils rêvaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sognai	je rêvai
tu sognasti	tu rêvas
lui sognò	il rêva
lei sognò	elle rêva
noi sognammo	nous rêvâmes
voi sognaste	vous rêvâtes
loro sognarono	ils rêvèrent

Passé composé		Marqué
io ho sognato	j'ai rêvé
tu hai sognato	tu as rêvé
lui ha sognato	il a rêvé
lei ha sognato	elle a rêvé
noi abbiamo sognato	nous avons rêvé
voi avete sognato	vous avez rêvé
loro hanno sognato	ils ont rêvé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sognato	j'avais rêvé
tu avevi sognato	tu avais rêvé
lui aveva sognato	il avait rêvé
lei aveva sognato	elle avait rêvé
noi avevamo sognato	nous avions rêvé
voi avevate sognato	vous aviez rêvé
loro avevano sognato	ils avaient rêvé

Futur de l’indicatif		Marqué
io sognerò	je rêverai
tu sognerai	tu rêveras
lui sognerà	il rêvera
lei sognerà	elle rêvera
noi sogneremo	nous rêverons
voi sognerete	vous rêverez
loro sogneranno	ils rêveront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sognato	j'aurai rêvé
tu avrai sognato	tu auras rêvé
lui avrà sognato	il aura rêvé
lei avrà sognato	elle aura rêvé
noi avremo sognato	nous aurons rêvé
voi avrete sognato	vous aurez rêvé
loro avranno sognato	ils auront rêvé

Conditionnel		Marqué
io sognerei	je rêverais
tu sogneresti	tu rêverais
lui sognerebbe	il rêverait
lei sognerebbe	elle rêverait
noi sogneremmo	nous rêverions
voi sognereste	vous rêveriez
loro sognerebbero	ils rêveraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sognato	j'aurais rêvé
tu avresti sognato	tu aurais rêvé
lui avrebbe sognato	il aurait rêvé
lei avrebbe sognato	elle aurait rêvé
noi avremmo sognato	nous aurions rêvé
voi avreste sognato	vous auriez rêvé
loro avrebbero sognato	ils auraient rêvé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sogni	(... que) je rêve
(... che) tu sogni	(... que) tu rêves
(... che) lui sogni	(... que) il rêve
(... che) lei sogni	(... que) elle rêve
(... che) noi sogniamo	(... que) nous rêvions
(... che) voi sogniate	(... que) vous rêviez
(... che) loro sognino	(... que) ils rêvent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sognassi	(... que) je rêvasse
(... che) tu sognassi	(... que) tu rêvasses
(... che) lui sognasse	(... que) il rêvât
(... che) lei sognasse	(... que) elle rêvât
(... che) noi sognassimo	(... que) nous rêvassions
(... che) voi sognaste	(... que) vous rêvassiez
(... che) loro sognassero	(... que) ils rêvassent

Imperative		Marqué
sogna	rêve
sogniamo	rêvons
sognate	rêvez

Participe présent		Marqué
sognante	rêvant

Participe passé		Marqué
sognato	rêvé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec