Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sorgere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sorgere, avec leur traduction française.

sorgere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
sorgere	se lever

Présent de l’indicatif		Marqué
io sorgo	je me lève
tu sorgi	tu te lèves
lui sorge	il se lève
lei sorge	elle se lève
noi sorgiamo	nous nous levons
voi sorgete	vous vous levez
loro sorgono	ils se lèvent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sorgevo	je me levais
tu sorgevi	tu te levais
lui sorgeva	il se levait
lei sorgeva	elle se levait
noi sorgevamo	nous nous levions
voi sorgevate	vous vous leviez
loro sorgevano	ils se levaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sorsi	je me levai
tu sorgesti	tu te levas
lui sorse	il se leva
lei sorse	elle se leva
noi sorgemmo	nous nous levâmes
voi sorgeste	vous vous levâtes
loro sorsero	ils se levèrent

Passé composé		Marqué
io ho sorto	je me suis levé
tu hai sorto	tu t'es levé
lui ha sorto	il s'est levé
lei ha sorto	elle s'est levée
noi abbiamo sorto	nous nous sommes levés
voi avete sorto	vous vous êtes levé
loro hanno sorto	ils se sont levés

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sorto	je m'étais levé
tu avevi sorto	tu t'étais levé
lui aveva sorto	il s'était levé
lei aveva sorto	elle s'était levée
noi avevamo sorto	nous nous étions levés
voi avevate sorto	vous vous étiez levé
loro avevano sorto	ils s'étaient levés

Futur de l’indicatif		Marqué
io sorgerò	je me lèverai
tu sorgerai	tu te lèveras
lui sorgerà	il se lèvera
lei sorgerà	elle se lèvera
noi sorgeremo	nous nous lèverons
voi sorgerete	vous vous lèverez
loro sorgeranno	ils se lèveront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sorto	je me serai levé
tu avrai sorto	tu te seras levé
lui avrà sorto	il se sera levé
lei avrà sorto	elle se sera levée
noi avremo sorto	nous nous serons levés
voi avrete sorto	vous vous serez levé
loro avranno sorto	ils se seront levés

Conditionnel		Marqué
io sorgerei	je me lèverais
tu sorgeresti	tu te lèverais
lui sorgerebbe	il se lèverait
lei sorgerebbe	elle se lèverait
noi sorgeremmo	nous nous lèverions
voi sorgereste	vous vous lèveriez
loro sorgerebbero	ils se lèveraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sorto	je me serais levé
tu avresti sorto	tu te serais levé
lui avrebbe sorto	il se serait levé
lei avrebbe sorto	elle se serait levée
noi avremmo sorto	nous nous serions levés
voi avreste sorto	vous vous seriez levé
loro avrebbero sorto	ils se seraient levés

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sorga	(... que) je me lève
(... che) tu sorga	(... que) tu te lèves
(... che) lui sorga	(... que) il se lève
(... che) lei sorga	(... que) elle se lève
(... che) noi sorgiamo	(... que) nous nous levions
(... che) voi sorgiate	(... que) vous vous leviez
(... che) loro sorgano	(... que) ils se lèvent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sorgessi	(... que) je me levasse
(... che) tu sorgessi	(... que) tu te levasses
(... che) lui sorgesse	(... que) il se levât
(... che) lei sorgesse	(... que) elle se levât
(... che) noi sorgessimo	(... que) nous nous levassions
(... che) voi sorgeste	(... que) vous vous levassiez
(... che) loro sorgessero	(... que) ils se levassent

Imperative		Marqué
sorgi	lève-toi
sorgiamo	levons-nous
sorgete	levez-vous

Participe présent		Marqué
sorgente	se levant

Participe passé		Marqué
sorto

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec