Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sorprendere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sorprendere, avec leur traduction française.

sorprendere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
sorprendere	surprendre

Présent de l’indicatif		Marqué
io sorprendo	je surprends
tu sorprenda	tu surprends
lui sorprende	il surprend
lei sorprende	elle surprend
noi sorprendiamo	nous surprenons
voi sorprendete	vous surprenez
loro sorprendono	ils surprennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sorprendevo	je surprenais
tu sorprendevi	tu surprenais
lui sorprendeva	il surprenait
lei sorprendeva	elle surprenait
noi sorprendevamo	nous surprenions
voi sorprendevate	vous surpreniez
loro sorprendevano	ils surprenaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
tu sorprendesti	tu surpris
noi sorprendemmo	nous surprîmes
voi sorprendeste	vous surprîtes
loro sorpresero	ils surprirent

Passé composé		Marqué
io ho sorpreso	j'ai surpris
tu hai sorpreso	tu as surpris
lui ha sorpreso	il a surpris
lei ha sorpreso	elle a surpris
noi abbiamo sorpreso	nous avons surpris
voi avete sorpreso	vous avez surpris
loro hanno sorpreso	ils ont surpris

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sorpreso	j'avais surpris
tu avevi sorpreso	tu avais surpris
lui aveva sorpreso	il avait surpris
lei aveva sorpreso	elle avait surpris
noi avevamo sorpreso	nous avions surpris
voi avevate sorpreso	vous aviez surpris
loro avevano sorpreso	ils avaient surpris

Futur de l’indicatif		Marqué
io sorprenderò	je surprendrai
tu sorprenderai	tu surprendras
lui sorprenderà	il surprendra
lei sorprenderà	elle surprendra
noi sorprenderemo	nous surprendrons
voi sorprenderete	vous surprendrez
loro sorprenderanno	ils surprendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sorpreso	j'aurai surpris
tu avrai sorpreso	tu auras surpris
lui avrà sorpreso	il aura surpris
lei avrà sorpreso	elle aura surpris
noi avremo sorpreso	nous aurons surpris
voi avrete sorpreso	vous aurez surpris
loro avranno sorpreso	ils auront surpris

Conditionnel		Marqué
io sorprenderei	je surprendrais
tu sorprenderesti	tu surprendrais
lui sorprenderebbe	il surprendrait
lei sorprenderebbe	elle surprendrait
noi sorprenderemmo	nous surprendrions
voi sorprendereste	vous surprendriez
loro sorprenderebbero	ils surprendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sorpreso	j'aurais surpris
tu avresti sorpreso	tu aurais surpris
lui avrebbe sorpreso	il aurait surpris
lei avrebbe sorpreso	elle aurait surpris
noi avremmo sorpreso	nous aurions surpris
voi avreste sorpreso	vous auriez surpris
loro avrebbero sorpreso	ils auraient surpris

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) noi sorprendiamo	(... que) nous surprenions
(... che) voi sorprendiate	(... que) vous surpreniez
(... che) loro sorprendano	(... que) ils surprennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sorprendessi	(... que) je surprisse
(... che) tu sorprendessi	(... que) tu surprisses
(... che) lui sorprendesse	(... que) il surprît
(... che) lei sorprendesse	(... que) elle surprît
(... che) noi sorprendessimo	(... que) nous surprissions
(... che) voi sorprendeste	(... que) vous surprissiez
(... che) loro sorprendessero	(... que) ils surprissent

Imperative		Marqué
sorprendi	surprends
sorprendiamo	surprenons
sorprendete	surprenez

Participe présent		Marqué
sorprendente	surprenant

Participe passé		Marqué
sorpreso	surpris

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec