Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sostenere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sostenere, avec leur traduction française.

sostenere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
sostenere	prétendre

Présent de l’indicatif		Marqué
io sostengo	je prétends
tu sostieni	tu prétends
lui sostiene	il prétend
lei sostiene	elle prétend
noi sosteniamo	nous prétendons
voi sostenete	vous prétendez
loro sostengono	ils prétendent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sostenevo	je prétendais
tu sostenevi	tu prétendais
lui sosteneva	il prétendait
lei sosteneva	elle prétendait
noi sostenevamo	nous prétendions
voi sostenevate	vous prétendiez
loro sostenevano	ils prétendaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sostenni	je prétendis
tu sostenesti	tu prétendis
lui sostenne	il prétendit
lei sostenne	elle prétendit
noi sostenemmo	nous prétendîmes
voi sosteneste	vous prétendîtes
loro sostennero	ils prétendirent

Passé composé		Marqué
io ho sostenuto	j'ai prétendu
tu hai sostenuto	tu as prétendu
lui ha sostenuto	il a prétendu
lei ha sostenuto	elle a prétendu
noi abbiamo sostenuto	nous avons prétendu
voi avete sostenuto	vous avez prétendu
loro hanno sostenuto	ils ont prétendu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sostenuto	j'avais prétendu
tu avevi sostenuto	tu avais prétendu
lui aveva sostenuto	il avait prétendu
lei aveva sostenuto	elle avait prétendu
noi avevamo sostenuto	nous avions prétendu
voi avevate sostenuto	vous aviez prétendu
loro avevano sostenuto	ils avaient prétendu

Futur de l’indicatif		Marqué
io sosterrò	je prétendrai
tu sosterrai	tu prétendras
lui sosterrà	il prétendra
lei sosterrà	elle prétendra
noi sosterremo	nous prétendrons
voi sosterrete	vous prétendrez
loro sosterranno	ils prétendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sostenuto	j'aurai prétendu
tu avrai sostenuto	tu auras prétendu
lui avrà sostenuto	il aura prétendu
lei avrà sostenuto	elle aura prétendu
noi avremo sostenuto	nous aurons prétendu
voi avrete sostenuto	vous aurez prétendu
loro avranno sostenuto	ils auront prétendu

Conditionnel		Marqué
io sosterrei	je prétendrais
tu sosterresti	tu prétendrais
lui sosterrebbe	il prétendrait
lei sosterrebbe	elle prétendrait
noi sosterremmo	nous prétendrions
voi sosterreste	vous prétendriez
loro sosterrebbero	ils prétendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sostenuto	j'aurais prétendu
tu avresti sostenuto	tu aurais prétendu
lui avrebbe sostenuto	il aurait prétendu
lei avrebbe sostenuto	elle aurait prétendu
noi avremmo sostenuto	nous aurions prétendu
voi avreste sostenuto	vous auriez prétendu
loro avrebbero sostenuto	ils auraient prétendu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sostenga	(... que) je prétende
(... che) tu sostenga	(... que) tu prétendes
(... che) lui sostenga	(... que) il prétende
(... che) lei sostenga	(... que) elle prétende
(... che) noi sosteniamo	(... que) nous prétendions
(... che) voi sosteniate	(... que) vous prétendiez
(... che) loro sostengano	(... que) ils prétendent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sostenessi	(... que) je prétendisse
(... che) tu sostenessi	(... que) tu prétendisses
(... che) lui sostenesse	(... que) il prétendît
(... che) lei sostenesse	(... que) elle prétendît
(... che) noi sostenessimo	(... que) nous prétendissions
(... che) voi sosteneste	(... que) vous prétendissiez
(... che) loro sostenessero	(... que) ils prétendissent

Imperative		Marqué
sostieni	prétends
sosteniamo	prétendons
sostenete	prétendez

Participe présent		Marqué
sostenente	prétendant

Participe passé		Marqué
sostenuto	prétendu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec