Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sparire

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sparire, avec leur traduction française.

sparire est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
sparire	disparaître

Présent de l’indicatif		Marqué
io sparisco	je disparais
tu sparisci	tu disparais
lui sparisce	il disparaît
lei sparisce	elle disparaît
noi spariamo	nous disparaissons
voi sparite	vous disparaissez
loro spariscono	ils disparaissent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sparivo	je disparaissais
tu sparivi	tu disparaissais
lui spariva	il disparaissait
lei spariva	elle disparaissait
noi sparivamo	nous disparaissions
voi sparivate	vous disparaissiez
loro sparivano	ils disparaissaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sparii	je disparus
tu sparisti	tu disparus
lui sparì	il disparut
lei sparì	elle disparut
noi sparimmo	nous disparûmes
voi spariste	vous disparûtes
loro sparirono	ils disparurent

Passé composé		Marqué
io sono sparito	j'ai disparu
tu sei sparito	tu as disparu
lui è sparito	il a disparu
lei è sparita	elle a disparu
noi siamo spariti	nous avons disparu
voi siete spariti	vous avez disparu
loro sono spariti	ils ont disparu
loro sono sparite	elles ont disparu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io ero sparito	j'avais disparu
tu eri sparito	tu avais disparu
lui era sparito	il avait disparu
lei era sparita	elle avait disparu
noi eravamo spariti	nous avions disparu
voi eravate spariti	vous aviez disparu
loro erano spariti	ils avaient disparu
loro erano sparite	elles avaient disparu

Futur de l’indicatif		Marqué
io sparirò	je disparaîtrai
tu sparirai	tu disparaîtras
lui sparirà	il disparaîtra
lei sparirà	elle disparaîtra
noi spariremo	nous disparaîtrons
voi sparirete	vous disparaîtrez
loro spariranno	ils disparaîtront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io sarò sparito	j'aurai disparu
tu sarai sparito	tu auras disparu
lui sarà sparito	il aura disparu
lei sarà sparita	elle aura disparu
noi saremo spariti	nous aurons disparu
voi sarete spariti	vous aurez disparu
loro saranno spariti	ils auront disparu
loro saranno sparite	elles auront disparu

Conditionnel		Marqué
io sparirei	je disparaîtrais
tu spariresti	tu disparaîtrais
lui sparirebbe	il disparaîtrait
lei sparirebbe	elle disparaîtrait
noi spariremmo	nous disparaîtrions
voi sparireste	vous disparaîtriez
loro sparirebbero	ils disparaîtraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io sarei sparito	j'aurais disparu
tu saresti sparito	tu aurais disparu
lui sarebbe sparito	il aurait disparu
lei sarebbe sparita	elle aurait disparu
noi saremmo spariti	nous aurions disparu
voi sareste spariti	vous auriez disparu
loro sarebbero spariti	ils auraient disparu
loro sarebbero sparite	elles auraient disparu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io sparisca	(... que) je disparaisse
(... che) tu sparisca	(... que) tu disparaisses
(... che) lui sparisca	(... que) il disparaisse
(... che) lei sparisca	(... que) elle disparaisse
(... che) noi spariamo	(... que) nous disparaissions
(... che) voi spariate	(... que) vous disparaissiez
(... che) loro spariscano	(... que) ils disparaissent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sparissi	(... que) je disparusse
(... che) tu sparissi	(... que) tu disparusses
(... che) lui sparisse	(... que) il disparût
(... che) lei sparisse	(... que) elle disparût
(... che) noi sparissimo	(... que) nous disparussions
(... che) voi spariste	(... que) vous disparussiez
(... che) loro sparissero	(... que) ils disparussent

Imperative		Marqué
sparisci	disparais
spariamo	disparaissons
sparite	disparaissez

Participe présent		Marqué
sparente	disparaissant

Participe passé		Marqué
sparito	disparu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec