Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de sposare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien sposare, avec leur traduction française.

sposare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
sposare	se marier

Présent de l’indicatif		Marqué
io sposo	je me marie
tu sposi	tu te maries
lui sposa	il se marie
lei sposa	elle se marie
noi sposiamo	nous nous marions
voi sposate	vous vous mariez
loro sposano	ils se marient

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io sposavo	je me mariais
tu sposavi	tu te mariais
lui sposava	il se mariait
lei sposava	elle se mariait
noi sposavamo	nous nous mariions
voi sposavate	vous vous mariiez
loro sposavano	ils se mariaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io sposai	je me mariai
tu sposasti	tu te marias
lui sposò	il se maria
lei sposò	elle se maria
noi sposammo	nous nous mariâmes
voi sposaste	vous vous mariâtes
loro sposarono	ils se marièrent

Passé composé		Marqué
io ho sposato	je me suis marié
tu hai sposato	tu t'es marié
lui ha sposato	il s'est marié
lei ha sposato	elle s'est mariée
noi abbiamo sposato	nous nous sommes mariés
voi avete sposato	vous vous êtes marié
loro hanno sposato	ils se sont mariés

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo sposato	je m'étais marié
tu avevi sposato	tu t'étais marié
lui aveva sposato	il s'était marié
lei aveva sposato	elle s'était mariée
noi avevamo sposato	nous nous étions mariés
voi avevate sposato	vous vous étiez marié
loro avevano sposato	ils s'étaient mariés

Futur de l’indicatif		Marqué
io sposerò	je me marierai
tu sposerai	tu te marieras
lui sposerà	il se mariera
lei sposerà	elle se mariera
noi sposeremo	nous nous marierons
voi sposerete	vous vous marierez
loro sposeranno	ils se marieront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò sposato	je me serai marié
tu avrai sposato	tu te seras marié
lui avrà sposato	il se sera marié
lei avrà sposato	elle se sera mariée
noi avremo sposato	nous nous serons mariés
voi avrete sposato	vous vous serez marié
loro avranno sposato	ils se seront mariés

Conditionnel		Marqué
io sposerei	je me marierais
tu sposeresti	tu te marierais
lui sposerebbe	il se marierait
lei sposerebbe	elle se marierait
noi sposeremmo	nous nous marierions
voi sposereste	vous vous marieriez
loro sposerebbero	ils se marieraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei sposato	je me serais marié
tu avresti sposato	tu te serais marié
lui avrebbe sposato	il se serait marié
lei avrebbe sposato	elle se serait mariée
noi avremmo sposato	nous nous serions mariés
voi avreste sposato	vous vous seriez marié
loro avrebbero sposato	ils se seraient mariés

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) sposi	(... que) je me marie
(... che) sposi	(... que) tu te maries
(... che) sposi	(... que) il se marie
(... che) sposi	(... que) elle se marie
(... che) noi sposiamo	(... que) nous nous mariions
(... che) voi sposiate	(... que) vous vous mariiez
(... che) loro sposino	(... que) ils se marient

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io sposassi	(... que) je me mariasse
(... che) tu sposassi	(... que) tu te mariasses
(... che) lui sposasse	(... que) il se mariât
(... che) lei sposasse	(... que) elle se mariât
(... che) noi sposassimo	(... que) nous nous mariassions
(... che) voi sposaste	(... que) vous vous mariassiez
(... che) loro sposassero	(... que) ils se mariassent

Imperative		Marqué
sposa	marie-toi
sposiamo	marions-nous
sposate	mariez-vous

Participe présent		Marqué
sposante	se mariant

Participe passé		Marqué
sposato	marié

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec