Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de trattenere

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien trattenere, avec leur traduction française.

trattenere est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
trattenere	retenir

Présent de l’indicatif		Marqué
io trattengo	je retiens
tu trattieni	tu retiens
lui trattiene	il retient
lei trattiene	elle retient
noi tratteniamo	nous retenons
voi trattenete	vous retenez
loro trattengono	ils retiennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io trattenevo	je retenais
tu trattenevi	tu retenais
lui tratteneva	il retenait
lei tratteneva	elle retenait
noi trattenevamo	nous retenions
voi trattenevate	vous reteniez
loro trattenevano	ils retenaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io trattenni	je retins
tu trattenesti	tu retins
lui trattenne	il retint
lei trattenne	elle retint
noi trattenemmo	nous retînmes
voi tratteneste	vous retîntes
loro trattennero	ils retinrent

Passé composé		Marqué
io ho trattenuto	j'ai retenu
tu hai trattenuto	tu as retenu
lui ha trattenuto	il a retenu
lei ha trattenuto	elle a retenu
noi abbiamo trattenuto	nous avons retenu
voi avete trattenuto	vous avez retenu
loro hanno trattenuto	ils ont retenu

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo trattenuto	j'avais retenu
tu avevi trattenuto	tu avais retenu
lui aveva trattenuto	il avait retenu
lei aveva trattenuto	elle avait retenu
noi avevamo trattenuto	nous avions retenu
voi avevate trattenuto	vous aviez retenu
loro avevano trattenuto	ils avaient retenu

Futur de l’indicatif		Marqué
io tratterrò	je retiendrai
tu tratterrai	tu retiendras
lui tratterrà	il retiendra
lei tratterrà	elle retiendra
noi tratterremo	nous retiendrons
voi tratterrete	vous retiendrez
loro tratterranno	ils retiendront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò trattenuto	j'aurai retenu
tu avrai trattenuto	tu auras retenu
lui avrà trattenuto	il aura retenu
lei avrà trattenuto	elle aura retenu
noi avremo trattenuto	nous aurons retenu
voi avrete trattenuto	vous aurez retenu
loro avranno trattenuto	ils auront retenu

Conditionnel		Marqué
io tratterrei	je retiendrais
tu tratterresti	tu retiendrais
lui tratterrebbe	il retiendrait
lei tratterrebbe	elle retiendrait
noi tratterremmo	nous retiendrions
voi tratterreste	vous retiendriez
loro tratterrebbero	ils retiendraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei trattenuto	j'aurais retenu
tu avresti trattenuto	tu aurais retenu
lui avrebbe trattenuto	il aurait retenu
lei avrebbe trattenuto	elle aurait retenu
noi avremmo trattenuto	nous aurions retenu
voi avreste trattenuto	vous auriez retenu
loro avrebbero trattenuto	ils auraient retenu

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io trattenga	(... que) je retienne
(... che) tu trattenga	(... que) tu retiennes
(... che) lui trattenga	(... que) il retienne
(... che) lei trattenga	(... que) elle retienne
(... che) noi tratteniamo	(... que) nous retenions
(... che) voi tratteniate	(... que) vous reteniez
(... che) loro trattengano	(... que) ils retiennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io trattenessi	(... que) je retinsse
(... che) tu trattenessi	(... que) tu retinsses
(... che) lui trattenesse	(... que) il retînt
(... che) lei trattenesse	(... que) elle retînt
(... che) noi trattenessimo	(... que) nous retinssions
(... che) voi tratteneste	(... que) vous retinssiez
(... che) loro trattenessero	(... que) ils retinssent

Imperative		Marqué
trattieni	retiens
tratteniamo	retenons
trattenete	retenez

Participe présent		Marqué
trattenente	retenant

Participe passé		Marqué
trattenuto	retenu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec