Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de versare

Liste des formes conjuguées courantes du verbe italien versare, avec leur traduction française.

versare est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
versare	verser

Présent de l’indicatif		Marqué
io verso	je verse
tu versi	tu verses
lui versa	il verse
lei versa	elle verse
noi versiamo	nous versons
voi versate	vous versez
loro versano	ils versent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
io versavo	je versais
tu versavi	tu versais
lui versava	il versait
lei versava	elle versait
noi versavamo
voi versavate	vous versiez
loro versavano	ils versaient

Passé simple / Passato remoto		Marqué
io versai	je versai
tu versasti	tu versas
lui versò	il versa
lei versò	elle versa
noi versammo	nous versâmes
voi versaste	vous versâtes
loro versarono	ils versèrent

Passé composé		Marqué
io ho versato	j'ai versé
tu hai versato	tu as versé
lui ha versato	il a versé
lei ha versato	elle a versé
noi abbiamo versato	nous avons versé
voi avete versato	vous avez versé
loro hanno versato	ils ont versé

Plus-que-parfait / Trapassato prossimo		Marqué
io avevo versato	j'avais versé
tu avevi versato	tu avais versé
lui aveva versato	il avait versé
lei aveva versato	elle avait versé
noi avevamo versato	nous avions versé
voi avevate versato	vous aviez versé
loro avevano versato	ils avaient versé

Futur de l’indicatif		Marqué
io verserò	je verserai
tu verserai	tu verseras
lui verserà	il versera
lei verserà	elle versera
noi verseremo	nous verserons
voi verserete	vous verserez
loro verseranno	ils verseront

Futur antérieur / Futuro anteriore		Marqué
io avrò versato	j'aurai versé
tu avrai versato	tu auras versé
lui avrà versato	il aura versé
lei avrà versato	elle aura versé
noi avremo versato	nous aurons versé
voi avrete versato	vous aurez versé
loro avranno versato	ils auront versé

Conditionnel		Marqué
io verserei	je verserais
tu verseresti	tu verserais
lui verserebbe	il verserait
lei verserebbe	elle verserait
noi verseremmo	nous verserions
voi versereste	vous verseriez
loro verserebbero	ils verseraient

Conditionnel passé / Condizionale Passato		Marqué
io avrei versato	j'aurais versé
tu avresti versato	tu aurais versé
lui avrebbe versato	il aurait versé
lei avrebbe versato	elle aurait versé
noi avremmo versato	nous aurions versé
voi avreste versato	vous auriez versé
loro avrebbero versato	ils auraient versé

Présent du subjonctif		Marqué
(... che) io versi	(... que) je verse
(... che) tu versi	(... que) tu verses
(... che) lui versi	(... que) il verse
(... che) lei versi	(... que) elle verse
(... che) noi versiamo
(... che) voi versiate	(... que) vous versiez
(... che) loro versino	(... que) ils versent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... che) io versassi	(... que) je versasse
(... che) tu versassi	(... que) tu versasses
(... che) lui versasse	(... que) il versât
(... che) lei versasse	(... que) elle versât
(... che) noi versassimo	(... que) nous versassions
(... che) voi versaste	(... que) vous versassiez
(... che) loro versassero	(... que) ils versassent

Imperative		Marqué
versa	verse
versiamo	versons
versate	versez

Participe présent		Marqué
versante	versant

Participe passé		Marqué
versato	versé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec