Le mot italien du jour

Genre

Pluriel

Définitions

italien > français
campo
1. n-m. Champ.
campo d'azione
champ d'action.
campo chirurgico
champ opératoire.
campo visivo
champ visuel.
profondità di campo
Profondeur de champ.
2. n-m. (Physique) Champ.
3. n-m. Champ, champ cultivé.
campo di grano
champ de blé.
4. n-m. (Militaire) Camp.
campo militare
camp militaire.
campo di concentramento
camp de concentration.
5. n-m. (Sport) Terrain.
campo da calcio
terrain de football.
campo da gioco
terrain de jeux.
6. n-m. (Astrologie) Maison.
7. n-m. (Architecture) Place dans la ville de Venise.
campo Santa Margherita
Campo Sainte Marguerite.
campare
1. v. Survivre
2. v. Maintenir en vie.
italien > italien
campo
1. sost-m. (agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo
2. sost-m. (senso figurato)
Tullio De Mauro è stato uno degli studiosi più autorevoli nel campo della linguistica italiana
3. sost-m. (sport) terreno di gioco in cui si affrontano due squadre avversarie
oggetto in campo: espressione concisa che si riferisce ad uno o più oggetti non utili al gioco, che potrebbero addirittura nuocere o distrarre gli sportivi
4. sost-m. (matematica) insieme su cui sono definite due operazioni chiamate somma e prodotto che soddisfano entrambe le proprietà di un corpo e per cui il prodotto gode anche della proprietà commutativa
l'insieme dei numeri reali è un campo
5. sost-m. (araldica) superficie dello scudo
6. sost-m. (araldica) (per estensione) colore di fondo dello scudo o di una sua partizione
7. sost-m. (fisica) regione di spazio ai cui punti è assegnata una certa proprietà
campo gravitazionale: deformazione del tempo e dello spazio creata dalla presenza di corpi dotati di massa e di energia, misurabile in forma di accelerazione
campo elettrico: campo di forze generato dalla presenza nello spazio di una carica elettrica o di un campo magnetico variabile nel tempo, pari alla derivata della forza rispetto alla carica, o della tensione rispetto alla distanza
campo magnetico: campo vettoriale solenoidale generato nello spazio dal moto di una carica elettrica o da un campo elettrico variabile nel tempo, pari alla derivata della corrente rispetto alla distanza
campo elettromagnetico: campo tensoriale responsabile di interazione elettromagnetica, formato dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico e generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica variabile nel tempo, che si propaga sotto forma di onde elettromagnetiche
français > italien
champ
1. sost. (araldica) campo

Exemples de phrases

È fuori dal mio campo di studio.      C'est en dehors de mon domaine d'étude. È una delle principali autorità nel suo campo.      C'est une pointure dans son domaine. Qual è il tuo campo principale?      Quel est votre domaine principal ? Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.      Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances. Questo problema è nel suo campo.      Ce problème relève de son champ de compétence.

Revoir les mots précédents