Le mot italien du jour

Définitions

italien > français
piccolo
1. adj. Petit.
italien > italien
piccolo
1. agg-m. di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza
2. agg-m. inferiore alla misura ordinaria
3. agg-m. (spregiativo) che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso
mentalmente piccolo
4. agg-m. (spregiativo) irrimediabilmente "egoista"
"Sei piccolo ed arrivista!"
5. agg-m. (senso figurato) neonato o di pochi anni
anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore
6. sost-m. (familiare) bambino di pochi anni
bisogna essere molto preparati per educare i piccoli
7. sost-m. (famigliare) "vezzeggiativo" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso
"Sei la mia piccola"
français > italien
petit
1. agg. piccolo
2. agg. basso

Prononciation

Exemples de phrases

Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero.      La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire. Lui era piccolo ma forte.      Il était petit mais fort. Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.      Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. È troppo piccolo.      C’est trop petit. È troppo per il mio piccolo cervello.      C'est trop pour mon petit cerveau.

Revoir les mots précédents