Vocabulaire Italien Courant

Page 37/363 Aller à la page:

720	stesse
1. adj. Féminin pluriel de stesso.
2. n. Féminin pluriel de stesso
3. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de stare.
	stare
1. v. Être, rester, se tenir, se trouver.
	stesso
1. adj-m. Même.
721	scrivere
1. v. Écrire.
2. v. S'écrire, échanger des lettres avec quelqu'un.
3. v. Rédiger en portant l'accent sur l'action personnelle du rédacteur.
non sono capace di scriversi un romanzo — je ne suis pas capable d'écrire moi-même un roman.
4. v. (Figuré) fixer profondément, se graver en mémoire.
722	danno
1. n-m. Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
2. v. Troisième personne du pluriel de l'indicatif présent de dare.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de dannare.
	dannare
1. v. Damner.
	dare
1. v. Donner.
2. v. Donner sur, tendre vers.
3. v. Attaquer quelqu'un.
723	capisci
1. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de capire.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de capire.
	capire
1. v. Comprendre.
2. v. Entendre.
724	foto
1. n-f. Photo.
725	bianco
1. adj-m. blanc.
2. n-m. Blanc, la couleur.
3. n-m. Blanc, la partie blanche d'un objet ou son aspect.
bianco d'uovo
blanc d'œuf
726	violenza
1. n-f. Violence.
727	normale
1. adj. Normal.
2. n-f. (Géométrie) Normale, ligne perpendiculaire au plan ou à la courbe.
728	responsabilità
1. n-f. Responsabilité.
729	ucciso
1. v. Participe passé de uccidere.
	uccidere
1. v. Rectifier, tuer, abattre.
730	aprire
1. v. Ouvrir.
731	riuscito
1. v. Participe passé de riuscire.
	riuscire
1. v. Arriver, parvenir, réussir, abouter.
732	freddo
1. adj-m. Froid.
2. n-m. Froid.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de freddare.
733	nonostante
1. prep. Nonobstant.
734	caffè
1. n-m. (Boissons) Café.
2. n-m. (Commerces) Café.
735	conflitto
1. n-m. Conflit.
un conflitto armato.
un conflit armé.
conflitto di giurisdizione in diritto.
conflit de juridiction en droit.
736	maggiore
1. adj. Supérieur à, plus grand que, dans une comparaison.
la velocità della luce è maggiore di quella del suono — la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son.
attualmente la sorveglianza é maggiore che in passato — actuellement, la surveillance est plus grande que dans le passé.
2. adj. Le plus grand, majeur.
maggiore poeta della sua generazione — poète majeur de sa génération.
737	natura
1. n-f. Nature.
protezione della natura.
protection de la nature.
la natura divina di Gesù.
la nature divine de Jésus.
738	addirittura
1. v. Même.
Erano centinaia, addirittura migliaia
Il y en avait des centaines, même des milliers
2. v. Directement.
3. v. Absolument.
739	aspetta
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de aspettare.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de aspettare.
	aspettare
1. v. Attendre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire