Lexis Rex - Accueil

Le mot portugais pour bas est
meia





bas

Genre

Le mot meia est de genre féminin. Par exemple a meia.

Pluriel

Le pluriel de meia est meias.

Définition en portugais


bas
     1. Adjetivo. baixo:
           Une table basse. (Uma mesa baixa.)
           Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie. (Ele permanece no mais baixo degrau da hierarquia.)
     2. Adjetivo. abaixado:
           Un chien qui porte les oreilles basses. (Um cão que está com as orelhas abaixadas.)
     3. Adjetivo. raso:
           La rivière est basse, elle manque d'eau. (O rio está raso; está faltando água nele.)
     4. Adjetivo. baixo, vil, desprezível:
           Une vengeance basse et cruelle. (Uma vingança baixa e cruel.)
     5. Adjetivo. (música) baixo, grave:
           Ce morceau est écrit dans un ton trop bas pour ma voix. (Este trecho está escrito num tom baixo demais para a minha voz.)
     6. Adjetivo. (figurado) inferior, subalterno;
     7. Adjetivo. (antigo) trivial, popular:
           Cette expression est basse. (Esta é uma expressão popular.)
     8. Advérbio. baixo:
           Cet oiseau vole bas. (Esta ave voa baixo.)
     9. Advérbio. baixo, em voz baixa:
           Parler tout bas. (Falar bem baixo.)
     10. Advérbio. ===Antónimos===
     11. Advérbio. * haut
     12. Substantivo. baixo, parte inferior:
           le bas du visage (a parte inferior do rosto)
     13. Substantivo. (música) baixo, grave:
           La voix de ce chanteur est belle dans le bas.
     14. Substantivo. meias, peúgas;
     15. Substantivo. meia-calça.



Traductions de bas et leurs définitions

fundo
     1. adj. Profond.
     2. n-m. Fond.
     3. n-m. Fonds.


grave
     1. adj. Grave.
     2. adj. Sérieux.
     3. adj. Considérable, important, majeur.


baixo
     1. adj-m. Petit.
     2. adj-m. Inférieur.
     3. adj-m. Superficiel.
     4. adj-m. (Musique) Grave.
     5. v. Bas.
     6. v. Faiblement.
     7. v. Gravement.
     8. n-m. Personne de petite stature.
     9. n-m. (Musique) Chanteur basse.
     10. n-m. (Musique) Contrebasse.
     11. n-m. (Musique) Basse, guitare basse.


raso
     1. adj. Ras, lisse.
     2. adj. Plat, uni.


vil
     1. adj. Vil, méprisable, piètre, sans valeur.


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Plus de mots portugais pour Garde-robe (Habits)
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Como se diz bidon d'essence?

Commencez à apprendre le vocabulaire portugais

Abonnez-vous au mot du jour
Email:



Apprenez des mots pour garde-robe (Habits) avec...
Cartes flashMemory



Nos livres