Le mot portugais pour dur est
duro
Définition en portugais
| dur | |
| 1. Adjetivo. duro. |
Traductions de dur et leurs définitions
| duro | |
| 1. adj-m. Dur, d'une consistance solide, difficile à entamer ou à pénétrer. | |
| pão duro. | |
| pain dur. | |
| objetos duros. | |
| objets durs. | |
| rocha dura. | |
| roche dure. | |
| 2. adj-m. Dur, non mou, peu élastique. | |
| uma cama dura. | |
| un lit dur. | |
| 3. adj-m. Dur, difficile à supporter. | |
| um inverno duro. | |
| un hiver dur. | |
| uma punição dura. | |
| une punition dure. | |
| 4. adj-m. Dur, qui est rigoureux. | |
| ciências duras. | |
| sciences dures. | |
| 5. adj-m. Dur, désagréable, sévère, sans compromis. | |
| uma pessoa dura, rígida, intransigente. | |
| une personne dure, rigide, intransigeante. | |
| 6. n-m. Douro, ancienne monnaie espagnole. |
| grosso | |
| 1. adj. Gros, épais. |
| difícil | |
| 1. adj. Difficile, dur, pénible. | |
| um caso difícil. | |
| un cas difficile. | |
| uma situação econômica difícil. | |
| une situation économique difficile. |
| grosseiro | |
| 1. adj. Grossier, rude, vulgaire. | |
| 2. adj. Impoli. |
| cruel | |
| 1. adj. Cruel, méchant, atroce. | |
| um mundo cruel. | |
| un monde cruel. | |
| jogos cruéis. | |
| jeux cruels. | |
| uma frase cruel. | |
| une phrase cruelle. | |
| experiências cruéis. | |
| expériences cruelles. | |
| 2. adj. Féroce. |
| austero | |
| 1. adj-m. Sévère, austère. | |
| estilo austero. | |
| style austère. | |
| caracteres austeros. | |
| caractères austères. | |
| uma vida austera. | |
| une vie austère. | |
| disciplinas austeras. | |
| disciplines austères. |
| rígido | |
| 1. adj. Sévère, austère. | |
| 2. adj. Raide, rigide. |
| severo | |
| 1. adj. Sévère, austère. |
| bem | |
| 1. v. Bien. | |
| Tudo bem? | |
| Tout va bien ? | |
| Eu te quero bem. | |
| 2. v. Beaucoup, bien. | |
| Sinto-me bem melhor que ontem. | |
| Je me sens bien mieux qu'hier. | |
| 3. v. Oui, bien. | |
| 4. interj. Eh bien. | |
| 5. n-m. Bien, possession, patrimoine. | |
| 6. n-m. Bien, bonne chose. | |
| Nesta história, não sei quem é do bem nem quem é do mal. |
| agudo | |
| 1. adj-m. Aigu, pointu. | |
| acento agudo. | |
| accent aigu. | |
| doenças agudas. | |
| maladies aiguës. | |
| ângulos agudos. | |
| angles aigus. | |
| som agudo. | |
| son aigu. | |
| 2. n-m. Aigu, note aigüe. | |
| cantar en agudos. | |
| chanter dans les aigus. |
| árduo | |
| 1. ardu |
| penetrante | |
| 1. adj. À la vue perçante, perspicace. | |
| 2. adj. Acéré, aigre, aigu, piquant, rude, âcre, coupant, tranchant, pointu, affilé, vive, marqué, accusé, tranché, saillant, vif, perçant, âpre, cuisant, fort, acerbe, mordant, incisif, subtil, pénétrant, fin. |
| rigoroso | |
| 1. adj. Rigoureux. |
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Plus de mots portugais pour Descriptions
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Como se diz kaki?
Como se diz kaki?
Commencez à apprendre le vocabulaire portugais
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |
Nos livres
