Lexis Rex Startseite

Das portugiesische Wort für trinken ist
beber





trinken

Portugiesische Definition


trinken
     1. Verbo. beber, tomar

Übersetzungen für trinken und ihre Definitionen

tomar ©
     1. Verb:
     2. [1] nehmen, annehmen
     3. [2] einnehmen
     4. [3] zu sich nehmen, essen, trinken
     5. [4] (Maßnahmen) ergreifen
           [1] „Quando o vinho evaporar um pouco, adicione o molho de tomate e deixe tomar o gosto.“
              Wenn der Wein ein bisschen verdampft ist, geben Sie die Tomatensoße hinzu und lassen Sie es Geschmack annehmen.
     6. Konjugierte Form:
     7. 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'tomar'
     8. 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'tomar'
     9. 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs 'tomar'
     10. 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs 'tomar'


beber
     1. [1] Flüssigkeiten zu sich nehmen; schlucken (Flüssigkeiten); trinken
     2. [2] alkoholische Getränke zu sich nehmen; saufen
     3. [3] (im übertragenen Sinne): Geld für Getränke ausgeben; „Geld versaufen“
     4. [4] (umgangssprachlich, im übertragenen Sinne): Ausdrucksweise für ein Kfz, der zu viel Treibstoff verbraucht
           [1] "Lá em cima do piano tinha um copo de veneno; Quem bebeu, morreu. O culpado não fui eu."
             „Auf dem Klavier da stand ein Glas mit Gift; Derjenige, der es getrunken hat starb. Schuld war ich nicht dran.“
           [2] "Eu bebo sim, eu tô vivendo. Tem gente que não bebe e tá morrendo…"
             „Ich saufe doch, denn ich lebe. Es gibt Menschen, die nicht es saufen und doch am Sterben sind.“
           [3] João literalmente "bebeu" os R$ 100 que havia lhe dado em uma noite!
             João hat buchstäblich die R$ 100, die ich ihm gegeben hatte, in einer Nacht versoffen!
           [4] Eu ia comprar um Ford Landau, mas ouvi dizer que ele bebe muito.
             Ich war im Begriff einen Ford Landau zu kaufen, habe aber erfahren, dass der sehr viel Benzin verbraucht.


bebida
     1. Getränk


Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Mehr portugiesische Wörter für "Aktionen"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Como se diz Wüste?

Fangen Sie an, portugiesische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail:



Lernen
Multiple ChoiceGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory