| Portugiesisch > Deutsch |
|
| gavião |
| 1. Habicht |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| gavião |
| 1. Adjetivo. (Brasileirismo: Rio Grande do Sul) arisco, matreiro (diz-se de cavalo) |
| 2. Adjetivo. (Etnologia) relativo a gavião ou aos gaviões; diguti |
| 3. Substantivo. (Ornitologia) designação comum às aves falconiformes, das família dos acipitrídeos e falconídeos, cosmopolitas, que, em sua maioria, se alimentam de presas vivas ou de animais mortos |
| 4. Substantivo. (Sentido figurado) (Brasileirismo) pessoa muito perspicaz, arguta |
| 5. Substantivo. (Sentido figurado) (Brasileirismo) aquele que se dedica a investidas amorosas |
| 6. Substantivo. (Sentido figurado) (Brasileirismo) (informal) indivíduo de maus instintos |
| 7. Substantivo. (Sentido figurado) (Brasileirismo) (informal) indivíduo que castiga os subalternos com unhadas e beliscões |
| 8. Substantivo. (Sentido figurado) (Brasileirismo) (informal) animal doméstico que gosta de fugir |
| 9. Substantivo. extremidade do gume de alguns instrumentos |
| ponta afiada de um formão |
| (Pernambuco) a extremidade posterior do gume do machado |
| 10. Substantivo. (Brasileirismo) parte curva e cortante de uma podadeira, de uma foice, de uma tesoura de podar |
| 11. Substantivo. (Brasileirismo) parte do freio da estribeira |
| 12. Substantivo. (Hipologia) (Brasileirismo) (informal) cada um dos dois últimos dentes de cada lado da maxila superior de um equídeo |
| 13. Substantivo. (Linguística) língua da família linguística mondé, falada pelos indígenas ditos gaviões; diguti |
| 14. Substantivo. (Morfologia botânica) (informal) o mesmo que gavinha |
| 15. Substantivo. (Etnologia) indígena pertencente ao grupo dos gaviões; diguti |
