| Portugiesisch > Deutsch |
|
| lua |
| 1. Mond |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| lua |
| 1. Substantivo. (Astronomia) satélite natural da Terra, que se destaca no céu durante a noite |
| 2. Substantivo. (Astronomia) astro que é satélite natural de algum planeta |
| 3. Substantivo. luar |
| 4. Substantivo. mês |
| 5. Substantivo. mês lunar, período de tempo, aproximadamente 28 dias, que a lua demora a dar a volta à Terra |
| 6. Substantivo. sinal muçulmano do crescente |
| 7. Substantivo. (Popular) menstruação; cio verificado nos animais |
| 8. Substantivo. parte arqueada situada na dianteira da sela |
| 9. Substantivo. (Ictiologia) peixe encontrado na costa portuguesa de formas arredondadas e aparentemente sem barbatana traseira |
| 10. Substantivo. mau humor |
| 11. Substantivo. comportamento estranho e caprichoso |
| 12. Substantivo. qualquer coisa com forma semelhante ao disco visível da lua |
| O círculo verde é para pôr no buraco verde; a meia-lua encarnada, no buraco encarnado. |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Mond |
| 1. Substantivo. (Astronomia) lua: |
| Phobos und Deimos sind die beiden Monde des Mars. (Fobos e Deimos são ambos luas de Marte.) |
| 2. Substantivo. (Astronomia) Lua, a lua do planeta Terra: |
| Der Mond umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km. |
| 3. Substantivo. (Antigo) (Poético) mês: |
| Viele Monde gingen ins Land. |
| 4. Substantivo. (Anatomia) (Informal) (Infantil) nádegas: |
| An Autobahnparkplätzen ohne Toiletten geht so manches Mal im Wald auch tagsüber der Mond auf. |
| 5. Substantivo. (Heráldica) crescente: |
| Die Flagge zeigt einen Mond und einen Stern. |
| 6. Substantivo. (Anatomia) lúnula: |
| Beim Lackieren der Fingernägel den Mond freilassen. |
