| Portugiesisch > Deutsch |
|
| osso |
| 1. [1] Anatomie: der Knochen |
| [1] „Deixe ferver lentamente pedaços de galinha com osso.“ |
| Lassen Sie langsam Hühnerstücke mit Knochen kochen. |
| Portugiesisch > Portugiesisch |
|
| osso |
| 1. Substantivo. cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano |
| Das cerca de 50 peças de fósseis, foram encontrados 12 fêmures direitos, mas por incrível que pareça, nenhum osso da perna esquerda. |
| 2. Substantivo. substância proveniente do osso de um animal que se usa no fabrico de alguns objetos |
| Pente de osso |
| 3. Substantivo. o que é difícil |
| 4. Substantivo. (Marcenaria) o que ainda não foi envernizado |
| 5. Substantivo. (Plural, Familiar) mão |
| «Dá cá esses ossos» proferiu antes de me apertar a mão com demasiada força. |
| 6. Substantivo. (Plural, Familiar) corpo humano |
| Exausto, atirei os meus ossos para cima da cama e so acordei de manhã. |
| 7. Substantivo. (Plural) restos mortais |
| 8. Substantivo. (Plural) a vida, a existência |
| 9. Substantivo. (Brasil, Popular) emprego |
| 10. Substantivo. (Brasil, Popular) pessoa com quem se tem uma relação extraconjugal |
| 11. Substantivo. (Brasil, Popular) namorado |
| Deutsch > Portugiesisch |
|
| Knochen |
| 1. Substantivo. osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais) |
