| Portuguese > English |
|
| cunha |
| 1. n-f. wedge |
| 2. n-f. (figurative) connections |
| ter uma cunha - to be well-connected |
| 3. v. verb form of cunhar |
| cunhar |
| 1. v. to coin |
| Portuguese > Portuguese |
|
| cunha |
| 1. Substantivo. peça de metal ou madeira dura, em forma de prisma agudo em um dos lados, e que se insere no vértice de um corte para melhor fender algum material, bem como para calçar, nivelar, ajustar um peça qualquer |
| 2. Substantivo. (Carpintaria) peça que mantém na posição correta a lâmina existente em ferramentas como a plaina, a garlopa |
| 3. Substantivo. (Heráldica) figura, resultante de estilização da forma dessas peças |
| 4. Substantivo. (Anatomia geral) o mesmo que cúneo ('lóbulo') |
| 5. Substantivo. (Artes gráficas) (Diacronismo: obsoleto): cada um dos calços de madeira cortados obliquamente em um dos lados e empregado no ato de apertar na rama a forma (ô) tipográfica |
| 6. Substantivo. (Artes gráficas) (Diacronismo: obsoleto): o mesmo que cunho ('cada uma das peças de metal') |
| 7. Substantivo. (Artes gráficas) cada uma das peças biseladas que se movimentam na fundidora monotipo conforme as perfurações da bobina, dando a cada letra ou espaço a largura necessária São chamadas, conforme o caso, cunha de justificação, de transferência dos espa |
| 8. Substantivo. (Meteorologia) área com formato de cunha, onde se verifica alta pressão barométrica |
| 9. Substantivo. (Termo militar) deslocamento de tropas em forma de triângulo; cúneo |
| 10. Substantivo. (Morfologia zoológica) cada uma das penas externas da cauda das aves de rapina |
| 11. Substantivo. (Derivação: por metáfora) (Regionalismo: Portugal) (Uso: informal): recomendação ou pedido de pessoa influente; empenho |
| 12. Substantivo. (Geologia) porção de um maciço de terra que fica acima da superfície interna em relação à qual poderá escorregar por ruptura ou cisalhamento do solo |
| 13. Substantivo. (Termo militar) em estratégia, recurso pelo qual um exército logra introduzir componentes de sua tropa em território e/ou em meio a unidades particularmente vulneráveis do inimigo |
| 14. Substantivo. (Versificação) palavra meramente acessória para completar a medida de um verso ou tornar mais eufônico o seu ritmo |
| 15. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cunhar |
