Join


Lexis Rex Home

Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Se você comprar dois, faço por trinta dólares.

Translation

If you buy two, I can sell them for thirty dollars.



Analysis


se
     1. pron. (third-person singular and plural reflexive pronoun); himself; herself; itself; themself; themselves
     2. pron. (informal, Brazil) (first-person singular reflexive pronoun); myself
     3. pron. (third-person singular and plural reciprocal pronoun); each other; one another
     4. pron. (informal, Brazil) (first-person plural reciprocal pronoun); each other; one another
     5. pron. (second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós); yourself; yourselves
     6. pron. (impersonal takes a reflexive pronoun verb); oneself
     7. pron. accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding.
     8. pron. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent.
     9. conj. if (introduces a condition)
     10. pron. (Brazil, Internet slang) misspelling of cê; "you".
você
     1. pron. (formal, semi-formal, or offensive in Portugal, informal or formal in Brazil) second-person singular personal pronoun; you
     2. pron. indefinite pronoun; you; one
comprar
     1. v. to buy
dois
     1. adj. two (2)
     2. n-m. two (the numerical value 2 or something with the value of two)
     3. n-m.          (card games) deuce (card with two spots)
     4. n-m.          deuce (side of a die with two spots)
     5. n-m. two (the character or digit ‘2’)
faço
     1. v. verb form of fazer
     fazer
          1. v. to make
          2. v.          to create; to produce
          3. v.          to do; to execute; to perform
          4. v.          (auxiliary) to cause to
          5. v.          to arrange; to clean up; to tidy
          6. v.          to cook; to prepare (e.g. food)
          7. v. to play; to pretend to be
          8. v. to turn; to reach an age; to have a birthday
          9. v. (indtr, por, ditr=1) to sell for a given price (usually to make cheaper in a bargain)
          10. v. to attend a course (academic or not)
          11. v. to pass (said of time)
          12. v. to be; to occur (said of a weather phenomenon)
por
     1. prep. for (on behalf of)
     2. prep. for (in order to obtain)
     3. prep. for (over a period of time)
     4. prep. for (indicates something given in an exchange)
     5. prep. by (through the action or presence of)
     6. prep. by (indicates the creator of a work)
     7. prep. by (using the rules or logic of)
     8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by
     9. prep. by; in the name of (indicates an oath)
     10. prep. per; a; each (expresses the ratio of units)
     11. prep. (arithmetic) by (indicates a mathematical division)
     12. prep. through (entering and then leaving; being the medium of)
     13. prep. around; about; near (in the vicinity of)
     14. prep. around; about; approximately (close in quantity, amount or value to)
     15. prep. throughout (in various parts of)
     16. prep. for; in favour of (supporting)
     17. prep. (in the formula “X por Y”, where X is a clause and Y the infinitive of the verb in the clause, or of a synonym) for its own sake; without a motive
     18. prep. (with an infinitive) about to
trinta
     1. num. thirty
     2. n-m. thirty
dólares
     1. n. plural of dólar
     dólar
          1. n-m. dollar (designation for specific currency)




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: