| eu |
| 1. pron. I (first-person singular personal pronoun) |
| 2. pron. (Brazil, nonstandard, highly, proscribed) first-person singular prepositional pronoun; me |
| 3. n-m. (chiefly philosophy) ego; self (individual person as the object of his own reflective consciousness) |
| 4. interj. Used to draw attention to oneself after having their name called. |
| receberia |
| 1. v. verb form of receber |
| receber |
| 1. v. to get; to receive |
| 2. v. to collect or receive payment |
| 3. v. to receive (to act as a host for guests) |
| 4. v. to be hit by something |
| 5. v. (telecommunications) to receive (to detect a signal from a transmitter) |
| uma |
| 1. num. feminine of um |
| 2. art. feminine singular of um |
| 3. pron. feminine of um |
| um |
| 1. num. one |
| 2. art. (indefinite) a, an |
| 3. art. (in the plural) some; a few (a small number of) |
| 4. art. (with unnouns) a bit of |
| 5. art. (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the |
| 6. n-m. the figure or digit "1": one |
| 7. pron. form of |
| 8. pron. a person; one; someone |
| 9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural) |
| bolada |
| 1. n-f. a blow with a ball |
| 2. n-f. jackpot (accumulating money prize pool) |
| no |
| 1. pron. form of m |
| rosto |
| 1. n-m. face (part of head) |
| se |
| 1. pron. (third-person singular and plural reflexive pronoun); himself; herself; itself; themself; themselves |
| 2. pron. (informal, Brazil) (first-person singular reflexive pronoun); myself |
| 3. pron. (third-person singular and plural reciprocal pronoun); each other; one another |
| 4. pron. (informal, Brazil) (first-person plural reciprocal pronoun); each other; one another |
| 5. pron. (second-person singular and plural reflexive and reciprocal pronoun, when used with second-person pronouns other than tu and vós); yourself; yourselves |
| 6. pron. (impersonal takes a reflexive pronoun verb); oneself |
| 7. pron. accessory, when it is used to embellish the verb without its omission impairing the understanding. |
| 8. pron. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent. |
| 9. conj. if (introduces a condition) |
| 10. pron. (Brazil, Internet slang) misspelling of cê; "you". |
| ficasse |
| 1. v. verb form of ficar |
| ficar |
| 1. v. (copulative) to become; to get; to end up |
| 2. v. (indtr, em, -another locational preposition) to be in a fixed location |
| 3. v. (indtr, em, intr=1) to stay (at); to remain |
| 4. v. to remain (to be left over) |
| 5. v. (indtr, em) to stay (to remain in a particular place) |
| 6. v. (figurative, intransitive) not to go any further |
| 7. v. (auxiliary) forms the habitual aspect |
| 8. v. (indtr, com, intr=1, .Brazil, .slang) to engage in a romantic relationship with someone for one night or some short period of time |
| lá |
| 1. adv. there (in that place, far from both the speaker and the audience) |
| 2. adv. used with an adverb phrase to indicate that something is far |
| 3. adv. (informal, in negative phrases) that; particularly (to a significant extent) |
| 4. adv. (informal, in interrogative phrases) even (expresses intensified disagreement with a previous sentence) |
| 5. n-m. (music) la (sixth note of a major scale, in solfège) |
| 6. interj. meaningless syllable used in joyful singing |
