Lexis Rex Home

Portuguese Sentence of the Day

Sentence

Os meses andam e eu continuo nesta situação.

Translation

The months pass and I continue in this situation.



Analysis


os
     1. art. masculine plural of o
     2. pron. third-person plural direct objective personal pronoun; them
     3. n. plural of o
meses
     1. n. plural of mês
     mês
          1. n-m. month (one of twelve divisions of the year)
          2. n-m. month (period of thirty days)
          3. n-m. monthly wages for work or service
          4. n-m. (colloquial) menstruation
          5. n. plural of mê
andam
     1. v. verb form of andar
     andar
          1. v. to walk (to move on one’s feet)
          2. v. (indtr, em, por, direct=1, qualdirect=somewhat formal) to walk (to travel through a given path)
          3. v. (indtr, de) to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
          4. v. (copulative) to habitually or continuously be in the given state
          5. v. (auxiliary) to have been (to habitually or continuously do something)
          6. v. (indtr, por) to be around; to be to (to visit or be within a given area)
          7. v. (indtr, com, intr=1) to hurry up (with) (to do something more quickly)
          8. v. to proceed; to pass; to go on (to continue in action)
          9. v. to function; to work
          10. n-m. floor, storey (level of a building)
          11. n-m. (Portugal) apartment, flat
          12. n-m. gait, walk (manner of walking)
e
     1. conj. and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
     2. conj. and (connects the last and penultimate elements in a list)
     3. conj. (emphatic) and (connects every element of a list)
     4. conj. (logic) and (indicates a conjunction operation)
     5. conj. (in the format “X e X”) and (indicates a great number of something)
     6. n-m. (logic) and, conjunction
     7. n-m. abbreviation of este (east)
     8. v. (Internet slang) alt form-lite, é, , is
eu
     1. pron. I (first-person singular personal pronoun)
     2. pron. (Brazil, nonstandard, highly, proscribed) first-person singular prepositional pronoun; me
     3. n-m. (chiefly philosophy) ego; self (individual person as the object of his own reflective consciousness)
     4. interj. Used to draw attention to oneself after having their name called.
continuo
     1. v. verb form of continuar; "I continue".
     continuar
          1. v. (indtr, com, direct=1, intr=1) to continue; to go on with (not to stop)
          2. v. to continue; to proceed with (to start doing something that had been stopped)
          3. v. (auxiliary) to continue; to keep; to be still (not to stop doing something)
          4. v. (copulative) to continue; to remain (to retain a given quality)
          5. v. to extend (to have a given extent)
nesta
     1. contraction. contraction of;em esta;;in this (feminine);nodot=1: feminine singular of neste
situação
     1. n-f. situation (one's status with regard to circumstances)




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: