The Portuguese word for new is
novo

Portuguese Definition

new
1. Adjetivo. novo:
The band just released a new album. (A banda acaba de lançar um novo álbum.)
My new car is much better than my previous one, even though it is older. (Meu novo carro é bem melhor do que o meu anterior, embora seja mais velho.)
That shirt is dirty. Go and put on a new one. (Essa camisa está suja. Vá vestir uma nova.)
I need to meet new people. (Preciso conhecer gente nova.)
Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time. (Não se preocupe que tu sejas novo neste emprego; melhorarás com o tempo.)

novo	©
1. adj. (of things) new
2. adj. recently made or created
É uma casa nova. - It is a new house.
3. adj. not previously worn or used
Comprei um carro novo. - I bought a new car.
4. adj. recently discovered
As novas ruínas vão ser úteis para os arqueólogos. - The new ruins will be useful to archaeologists.
5. adj. (of a period of time, often follows the noun) new (about to begin or recently begun)
Ano novo. - New year.
6. adj. (of persons or sometimes animals) young
Ele é demasiado novo para assistir isso. - He is too young to watch this.
Ela é a minha irmã mais nova. - She is my youngest sister.
7. adj. original (fresh; different)
Ideias novas para tempos novos. - Original ideas for new times.
8. n-m. new ideas or things; novelties
O novo me assusta. - Novelties scare me.