1. кусок какого-либо вещества, спрессованного в форме четырехугольной пластинки
В холодильнике осталась лишь плитка шоколада.
2. (также собир.;) стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.
Ванная комната была облицована голубой плиткой.
кафель
1. carreau, tuile
кафель
1. (обычно) собир. керамическая плитка, используемая для облицовки стен и пола
черепица
1. tuile
черепица
1. собир. кровельный штучный материал в виде плиток или пластин из обожжённой глины, цемента (итп)
День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря.
Крыша на доме была из почерневших от времени черепиц.
Широкие устья печей в булочных заставлены глиняной черепицей, на которой рыба жарится в собственном соку.
плита
1. n. Dalle.
2. n. Tuile.
3. n. Cuisinière.
плита
1. большой плоский кусок твёрдого материала с ровной поверхностью
Потом пришли они к подошве не весьма возвышенной горы, на которой стояли в окружности девять дубов, посередине которых лежала каменная плита с железным кольцом.
Змеевик, плотный и принимающий лицо горшечный камень, цветом зеленоват, с пятнами, который также употребляют на статуйки, плиты для растирания красок, ступки и проч.
2. плоский горизонтальный участок поверхности
Мы спустились до половины горы и присели на широкую плиту.
Толпа густела-густела, мужик кричал, и, цепенея от ужаса, господин Прохарчин вдруг припомнил, что мужик― тот самый извозчик, которого он ровно пять лет назад надул бесчеловечнейшим образом, скользнув от него до расплаты в сквозные ворота и подби
3. каменный строительный материал плоской формы с параллельными протяжёнными плоскостями
Ижора, Тосна и другие малыя реки, в Неву впадающия, доставляют дрова, кирпичь, известь, песок, плиту и малое число бревен.
Кои состоят из большого или меньшего количества крупинок вышеписанных простых и сложных камней пород, суть: Трап, состоящий из пыловатых и известковых комочков, вместе крепко соединившихся; его употребляют на плиты, а чистый и тонкий годится и н
Сотвори ему, господи, вечную память. Памятник поставлен из шлифованной плиты. На нем следующая надпись: «Здесь погребено тело тверскаго купца Осипа Григорьевича Томилова, преставившагося 1823 года июля 23-го дня на 43 году от рождения своего».
Черный мармор, имеющий в изломе некоторое сходство с шифером, употребляется на надгробные доски, монументы и половые плиты.
4. то же, что железобетонная плита
То есть несущий каркас ― колонны и ригели ― перекрывается плитами, которые используются сначала как опалубочный материал, а после бетонирования становятся несущим, связывающим каждый уровень материалом.
5. плита правильной геометрической формы с нанесёнными на её поверхность надписями, применяемая как элемент памятника
Стараюсь не стать ногой на вделанную в пол могильную плиту ― памятник какому-то архимандриту, похороненному здесь.
Сия Церковь заложена и подписана на закладной плите во Имя Рождества Богородицы, вместо той, которая стояла на Санктпетербургской Стороне, в Посадской Слободе, и из оной казны и построена сия Церковь.
6. кухонная печь с конфорками в верхней металлической доске
Когда лапша на плите загустеет, переложить на небольшое глубокое блюдо, немного остудить, покрыть другим таким же блюдом со смоченным дном, наложить пресс.
7. (геол.) участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород
Теория тектонических плит объяснила сходство формы противоположных берегов океанов и расположение районов, в которых особенно часты землетрясения и наблюдается повышенная вулканическая активность.
бубны
1. n-f. Carreau (jeu de carte).
бубны
1. (карт.) (мн.) одна из мастей ((span style='color:red')♦(/span)) в игральных картах, выглядящая как красные ромбы
Бубны в колоде ещё остались, а трефы и пики все на руках.
2. (карт.) (ед.) разг. собир. одна из мастей ((span style='color:red')♦(/span)) в игральных картах, выглядящая как красные ромбы
болт
1. n-m. Boulon.
2. n-m. (Vulgaire) Pénis, verge.
болт
1. деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания гаечным ключом
У двери, замкнутой железным болтом, стоял часовой с ружьём, подле него подчасок.
Только тут было вышла маленькая задержка: стали мы разбирать эти звенья и пригонять по меркам к каждой лунке стальные заклёпы, как оказалось, что многие болты длинны и отсекать их надо, а каждый тот болт,(-)по-аглицки штанга стальная, и деланы о
2. укороченная стрела для арбалета
Болт для ручных арбалетов был достаточно коротким, длиной 30–40 см, с оперением из двух овальных кусочков дерева или кожи.
3. (эвф.) то же, что мужской половой член
Болт по колено.
Болт по локоть.
стекло
1. n. (Matière) Verre.
стекло
1. (неисч.) твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка
Европейцы употребляют столовую утварь из стекла, стали либо никеля, начищают её до ослепительного блеска, мы же такого блеска не выносим.
2. (исч.) тонкий лист, пластина из стекла
Ночью была гроза, молнии разрывались рядом, всё вокруг трещало, на веранде полопались стёкла и заливало ливнем.
Вдруг из белой с матово-пупырчатым стеклом двери вышла старая женщина с папиросой во рту и сказала: «Это что за бандитизм? Немедленно прекратите! Надевайте ботинки и марш в детскую!»
3. (неисч.) изделия из стекла
Необходимо организовать раздельный сбор бумаги, стекла и пластика с повторной сортировкой на свалке.
4. (физ.) (исч.) твёрдое вещество, не имеющее кристаллической структуры
©