Le mot russe pour chemise est
рубашка

rubashka

Traductions de chemise et leurs définitions

рубашка
1. chemise

сорочка
1. chemise
2. chemise de nuit, nuisette

сорочка
1. одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, являющаяся принадлежностью как нижнего белья, так и верхней одежды; рубашка
Карлик только сейчас и обратил внимание на то, что костюм этот был легкомысленного светло-сиреневого цвета, что, кроме того, сегодня на Гарднере были и хрустящая, ломкая кремовая сорочка и пышный, яркий галстук.
2. то же, что рубашка
3. наружное покрытие чего-либо

скоросшиватель

скоросшиватель

скоросшиватель
1. канцелярская принадлежность, папка с приспособлением для подшивки и скрепления бумаг

папка
1. dossier
2. fichier

папка
1. канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг
В левой руке предусмотрительного Андрея была зажата папка с крупной надписью «Курдыгов товар».
Гости не знали, что у Никиты дома хранилась увесистая папка с прошениями в разные высокие инстанции, и… с неизменными отказами.
2. комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора
Когда содержимое папки показано в виде списка, вы можете указать, как следует упорядочивать объекты в папке.Использование режимов просмотра файлов и папок, Руководство пользователя рабочей среды Gnome
3. Меронимы. -
4. Меронимы. файл
5. разг. отец, уменьш. от папа
А они всяких глупостей наслушались. Мамка кричит, а папка молчит.
Таня обняла его за шею, пощекотала за ушами:(-)Папка, ты чудной, ей-богу.
6. (детск.) (устар.) хлеб, булка

гильза

гильза

гильза
1. цилиндр с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда
Для удаления пустых гильз необходимо большим пальцем переместить кнопку фиксатора к спусковой скобе.
2. бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком
Студент дунул в гильзу и начал набивать себе папироску
3. деталь технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра
Соединение выполняется путём развальцовки конца трубы и надевания его на фасонную часть, после чего гильза надвигается на конец трубы.

стакан
1. n. Verre.

стакан
1. сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы
Один раз мать вышла со двора, а старший мальчик Миша полез за хлебом на полку, уронил стакан и разбил его.
Петр принял заскорузлыми пальцами стакан, медленно выпил водку, вытер губы ладонью и стал грызть огурец.
2. перен. количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд
Хозяин и его приближенные сидели в углу, выпивая стакан за стаканом и любуясь веселостию молодёжи.
3. (военн.) гильза артиллерийского снаряда
С начала войны стал этот завод изготовлять стаканы артиллерийских снарядов.
4. техн. полая деталь цилиндрической формы
Внутри цилиндра двигается поршень, т. е. металлический стакан несколько меньших размеров, обточенный с своей наружной стороны и пригнанный к цилиндру вплотную таким образом, что воздух не может проходить между стенками цилиндра и поршня.

муфта
1. manchon

муфта
1. устройство для соединения цилиндрических частей машин, сооружений и т.п.
Несчастный случай задержал нас в этом злополучном море более двух недель; мы уже прошли половину пути, как вдруг ночью лопнула муфта, соединяющая вал с винтом, который перестал поэтому действовать; пассажиры, встревоженные тем, что шум машины за
2. средство утепления рук в виде цилиндра, изготовленного из меха
У крыльца толпились кучера в ливрее и в усах, скороходы, блистающие мишурою, в перьях и с булавами, гусары, пажи, неуклюжие гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ: свита необходимая, по понятиям бояр тогдашнего времени.

рукав
1. n-m. (Habillement) Manche.
2. n-m. Tuyau souple.

рукав
1. часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.
2. (геогр.) отделившийся от главного русла водяной проток
В местах выхода на равнинные участки русло Дуная разветвляется на множество рукавов, изобилует отмелями и перекатами, фарватер неустойчив.
В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река.
3. техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел
Пожарные уже подогнали уйму машин, раскатали рукава, подвезли раздвижную лестницу и бодро заливали огонь из брандспойтов.
Лица у всех медного цвета. Из рукава матерчатого вытекает зерно. И какие-то бабы, закутав платками лица, отгребают его.
Дизельный двигатель приводит в действие два отдельных, одинаковых и независимых реверсивных гидронасоса, которые связаны рукавами высокого давления непосредственно с реверсивными гидромоторами.
4. (геогр.) полоса на местности, выделяющаяся чем-либо
Они увидели скопление машин на дороге, слепящие фары, а сзади был загорающийся лес, и тогда они пошли по снежному рукаву между лесом и дорогой довольно гордо, знаешь ли, вполне независимо и даже с некоторым достоинством, хотя и с зажатыми между

втулка
1. moyeu
2. coussinet

втулка
1. техн. деталь машины, какого-либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения
2. затычка, пробка

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Plus de mots russes pour Garde-robe (Habits)
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
Quel est le mot pour langue?

Commencez à apprendre le vocabulaire russe

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

рубашка
1. одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда
Отрок в атласной рубашке, в сафьянных чудных сапожках. А.Н. Толстой
Кружевной воротник его рубашки был откинут.
2. (спец.) цвет шерсти, масть
Рубашка собаки.
Пристяжные, посветлей рубашкой, скакали головами врозь.
3. (спец.) задняя сторона, изнанка игральных карт
Колоды с красной и синей рубашкой.
4. (анат.) оболочка плода в утробе матери
В случае, если ребёнок рождается в рубашке, то проводится акушерская манипуляция под названием «амниотомия», которая помогает избежать многих неприятностей, касающихся здоровья мамы и малыша.
5. (полигр.) бумажная обертка книги поверх переплета или обложки, суперобложка
6. техн. (спец.) оболочка, облегающий слой чего-либо
Рубашка кокона.
Глиняная рубашка представляет собой слой глины при отливке пустотелых металлических изделий.
7. крим. сбруя, упряжь
8. крим. смирительная рубашка
9. Холонимы. -
10. Холонимы. карта
11. Холонимы. -

Le mot russe pour chemise est рубашка

Traductions de chemise et leurs définitions

Prononciation

Nos livres

Le mot russe pour chemise est
рубашка