1. способствовать передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и вести, но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо
Водить детей на прогулку.
Водить пехоту в атаку.
Водить автомобиль.
Водить пальцем по стеклу.
И всё он ими двигал, этими глазами, направо да налево, и носом тоже водил — словно воздух нюхал.
2. в сочетании с некоторыми существительными, выражающими взаимодействия или взаимоотношения: поддерживать, культивировать, сохранять
Водить знакомство с артистами.
Водить дружбу.
3. в некоторых детских играх: выполнять роль ведущего, водящего
Петя водил два раза подряд, теперь Мишина очередь водить.
провожать
1. conduire
2. accompagner
3. guider
провожать
1. помогать в подготовке к путешествию, сопровождать в начале пути перед поездом, самолётом и т.д.
2. вести, показывать дорогу
3. отмечать завершение чего-либо
4. следить, наблюдая за уходящим, уезжающим, отдаляющимся
1. поступательно двигаться по твёрдой поверхности на транспортном средстве (verb-dir;ездить)
Мы с костюмершей должны были сесть в автобус и ехать в Пушгоры.
2. путешествовать на значительное расстояние
Ехать в Японию смотреть футбол(-)не насущная необходимость, можно посмотреть по телевизору: дешевле обойдётся, только за электричество нужно заплатить.
― Поезжайте в Киев и спросите там, что делал Паниковский до революции.
3. о транспортном средстве или подвижном узле механизма — совершать поступательное движение
©