Le mot russe pour courir est
бегать
begat'
Traductions de courir et leurs définitions
| бегать |  | ||
| 1. v. Courir, se précipiter, s'élancer. | |||
| бегать взапуски : courir à qui arrivera le premier. | |||
| бегать за кем-либо : courir après quelqu'un. | |||
| бегать за женщинами : courir après les femmes, courir les filles, courir le jupon. | |||
| глаза его так и бегают по комнате : ses yeux furettent dans tous les coins. | |||
| её пальцы уверенно бегают по клавишам : ses doigts courent avec assurance sur le clavier. | |||
| 2. v. Éviter, fuir. | |||
| побегать | ||
| 1. courir | ||
| бежать | ||
| 1. v. Courir. | ||
| бежать со всех ног : courir à toutes jambes. | ||
| бежать сломя голову : courir tête baissée. | ||
| бежать изо всех сил ou бежать во весь дух : courir à perdre haleine. | ||
| бежать рысью : aller au trot. | ||
| бежать на пять тысяч метров : courir un 5000 mètres. | ||
| 2. v. Fuir, s'enfuir, passer (en parlant du temps), couler (en parlant de l'eau). | ||
| бегут облака : les nuages passent. | ||
| время бежит : le temps passe. | ||
| ужас, как время бежит быстро : c'est fou comme le temps passe. | ||
| вода бежит : l'eau coule. | ||
| слёзы бегут из глаз : les larmes coulent des yeux. | ||
| 3. v. S'enfuir, se sauver, s'évader. | ||
| бежать из тюрьмы : s'évader de prison. | ||
| бежать от самого себя : se fuir soi-même. | ||
| побежать | ||
| 1. v. Courir. | ||
| направляться | ||
| 1. se diriger, courir | ||
| 2. obliquer | ||
| направиться | ||
| 1. se diriger, courir | ||
| 2. obliquer | ||
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Prononciation
Plus de mots russes pour Actions
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Quel est le mot pour cygne?
Quel est le mot pour cygne?
Commencez à apprendre le vocabulaire russe
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |
Nos livres