Le mot russe pour haie est
живая изгородь

zhivaya izgorod'

haie

Traductions de haie et leurs définitions

препятствие
1. то, что мешает, препятствует движению
2. перен. то, что мешает какому-либо действию

барьер
1. заграждение (обычно невысокое), препятствующее проходу, проезду, перемещению
2. перен. то, что является преградой, препятствием для осуществления чего-либо
3. (спорт.) препятствие в виде перегородки, перекладины на стойках (в спортивных состязаниях — беге, скачках и т. п.)
4. (истор.) черта, за которую дуэлянты не должны переступать
Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет