Le mot russe pour manche est
рукав

Définition en Russe

Traductions de manche et leurs définitions

рукав	©
1. n-m. (Habillement) Manche.
2. n-m. Tuyau souple.

рукав	©
1. часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.
2. (геогр.) отделившийся от главного русла водяной проток
В местах выхода на равнинные участки русло Дуная разветвляется на множество рукавов, изобилует отмелями и перекатами, фарватер неустойчив.
В качестве места действия страдающий литератор избрал заброшенную северную деревушку и расположил её на отрезанном от мира глухом участке земли, который образовывала вытекавшая двумя рукавами из глухого таёжного озера река.
3. техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел
Пожарные уже подогнали уйму машин, раскатали рукава, подвезли раздвижную лестницу и бодро заливали огонь из брандспойтов.
Лица у всех медного цвета. Из рукава матерчатого вытекает зерно. И какие-то бабы, закутав платками лица, отгребают его.
Дизельный двигатель приводит в действие два отдельных, одинаковых и независимых реверсивных гидронасоса, которые связаны рукавами высокого давления непосредственно с реверсивными гидромоторами.
4. (геогр.) полоса на местности, выделяющаяся чем-либо
Они увидели скопление машин на дороге, слепящие фары, а сзади был загорающийся лес, и тогда они пошли по снежному рукаву между лесом и дорогой довольно гордо, знаешь ли, вполне независимо и даже с некоторым достоинством, хотя и с зажатыми между

ручка
1. n-f. Stylo.
2. n-f. Manche, manette.
3. n-f. Branche.

ручка
1. (уменьш.) от рука в значении — одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев
Детские ручки.
Целовать ручки.
Молодая женщина… с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками.
Допускала детей утром к ручке.
Он дамам к ручке не подходит.
2. часть предмета, за которую его можно брать рукой, держать или перемещать
Дверная ручка
Кастрюля с ручкой.
Ручка чайника.
Чашка без ручки.
3. приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой
Ручка швейной машины.
Ручка у веялки.
Ручка тормоза.
4. письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление
Шариковая ручка.
Ручка с пером.

Prononciation