Le mot russe pour poche est
карман

Définition en Russe

Traductions de poche et leurs définitions

карман	©
1. n-m. Poche.

карман	©
1. деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов
В кармане его брюк лежали ключи от квартиры и немного денег.
Внутри рюкзака имеется специальный карман для фляги-резервуара.
2. расширение с одной стороны дороги, предназначенное для остановки транспортных средств без создания помех движению
Было установлено, что наличие автобусного кармана сокращает количество ДТП с травматизмом, но увеличивает ДТП с материальным ущербом.
3. боковой проезд, идущий параллельно основной проезжей части; обычно начинается после одного перекрёстка и заканчивается перед следующим
За несколько дней до моего инцидента в кармане было введено одностороннее движение.
4. естественная ниша или полость, заполненная чем-либо
Плауновые сосняки встречаются в карманах первой надпойменной террасы речек, вклинившихся в склоны.
Отдельные опалы прячутся в укромных карманах в породе, но больше встречается жил.
Лишь изредка в карманах ледников встречаются травянистые лужайки.
Отмечается резорбция костной ткани, которая начинается с вершин межальвеолярных перегородок и приводит к образованию пародонтального кармана.
Карман школы — двор, окружённый зданием школы.
5. (комп.жарг.) буфер обмена, клипборд
Возьми этот фрагмент в карман.
6. комп. портативное или встраиваемое устройство для установки в нём жёстких дисков
Внешний карман для винчестера.
7. (устар.) сумка
8. (спорт.;) в боулинге — расстояние между первой и третьей выставленными кеглями
9. внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной части заготовки для размещения соответственно задника и подноска

сумка	©
1. n. Sac.

сумка	©
1. сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала c ручками (ремнями) для ношения предметов
Ря́дом с де́дом валя́лась его су́мка, в кото́рой находи́лось что́-то бугри́стое.
У меня была сумка (через плечо), набитая всевозможными подарками, и отдельно(-)три бутылки армянского коньяка.
2. (биол.) у сумчатых животных(-)о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей
Новорождённый детёныш кенгуру ползёт от родового канала к сумке без всякой помощи матери и прицепляется к одному из сосков.
3. (анат.) название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы
Суставная сумка прикрепляется по краю суставных поверхностей и укрепляется связками, идущими от лодыжек к костям стопы.
Позади желудка находится щелевидное пространство брюшинной полости(-)сальниковая сумка, отделяющая его от органов, располагающихся на задней брюшной стенке: верхнего полюса левой почки, надпочечника и поджелудочной железы.
4. Холонимы. -
5. Меронимы. ручка, лямка, ремень, пряжка; карман, отделение; замок, дно, застёжка
6. Меронимы. -

Prononciation