Le mot russe pour prise électrique est
розетка

rozetka

Traductions de prise électrique et leurs définitions

розетка
1. prise, douille

розетка
1. украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)
Она барышня тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни.
В петлице у него была закреплена розетка ордена Почётного легиона.
2. (ботан.) листья, растущие из одной точки в разные стороны
Широкие розетки дудочника роняли на снег семя.
3. круглое блюдце для варенья
Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и розетка с горчицей.
4. разг. то же, что электророзетка;стандартный разъём электрической сети
Включить пылесос в розетку.
Штепсельные розетки и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции розеток и вилок напряжением более 42 В.
Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил ее в розетку.
5. разг. вообще часть разъёма с гнёздами
Розетка для наушников
Тщательно допросив его, Шепот немедленно подсоединил штекер к розетке в правом углу.
6. Холонимы. -
7. Холонимы. растение
8. Меронимы. -

электророзетка

электророзетка

электророзетка
1. стандартный разъём электрической сети, приспособление для подключения электрических приборов путём вставления штепселя
Электророзетки сделайте недоступными или снабдите их заглушками.
Для того, чтобы уберечь поверхность стены от повреждения её лапками электророзетки, а также надёжнее закрепить последнюю в гнезде, следует под лапки подложить кусочки резины или полихлорвиниловой трубки.

гнездо
1. n. Nid.

гнездо
1. специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
Конец апреля согревался умеренным дыханием весны; ласточка прилетела на родимое гнездо и в надежде умножить семейство свое начинала устраивать для него покойную колыбель.
2. перен. человеческая семья, род
Этот рай я застал и в ее семье: дети, учитель, священник, а над ними она ― все в этом гнезде дышало духом любви и веры, так было тепло, так светло в этом уголке, что не хотелось расставаться с ним.
3. перен. жилище, пристанище
Я плакал, расставаясь с отцом; я любил его, хотя никогда не видел улыбки на лице его… но попавши в Петербург, скоро позабыл наше тёмное и невесёлое гнездо.
4. перен., неодобр. источник сосредоточения или распространения чего-либо
По-видимому, арбатовцы не представляли себе, как это можно пользоваться автомобилем в трезвом виде, и считали автотелегу Козлевича гнездом разврата, где обязательно нужно вести себя разухабисто, издавать непотребные крики и вообще прожигать жизн
По выражению Гирта, небольшие, плохо вентилируемые помещения суть настоящие гнёзда для развития лёгочной болезни между шляпниками.
5. техн. то же, что посадочное место;углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
Убедитесь в том, что предохранитель установлен в гнездо, соответствующее напряжению сети.
Борис взял его, взвел курок и посмотрел на барабан. Все шесть гнёзд были заряжены. Борис сел перед зеркалом и, взяв дуло в рот, положил палец на собачку.
6. (военн.) укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
Пулемётное гнездо.
7. (сх) место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений
Посев в грунт парника может быть сделан рядами или в разброс или, наконец, гнёздами.
8. (лингв.) группа однокоренных слов
Только флексивные особенности фамилии Маяковского помешали ей превратиться в такое корневое гнездо, каким оказалось слово «Бурлюк», породившее ряд производных речений: бурлюкать, бурлюканье, бурлючье и т. д.
9. (геол.) относительно некрупное локальное скопление полезных ископаемых, обычно не более 1 метра в поперечнике
Наши успешные раскопки первого правобережного обрыва пришли к концу, гнездо с ископаемыми нами выбрано.