Le mot russe pour viande est
мясо

myaso

Définition en Russe

viande
1. мясо
2. (уст.) пища, снедь
3. (прост.) тело

Traductions de viande et leurs définitions

мясо
1. n. Viande.

мясо
1. то же, что плоть;мышечная ткань человека или животного
Кроме мышечной ткани в состав мяса входят соединительная, жировая и небольшое количество нервной ткани.
2. (кулин.) мясо 1. убитых животных как пищевой продукт
Разумеется, рацион должен содержать продукты, богатые железом: мясо, рыбу, яйца.
Цинком богаты говядина, свинина, куриное мясо, субпродукты, яйца, рыба, овсяная крупа, грецкие орехи.
3. кушанье, приготовленное из такого продукта
Всё было на столе: провесной балычок и копчёная утятина, мясо, вареники, блины с каймаком.
4. разг. мягкая подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя
5. перен., разг. то, что составляет основной объём чего-либо
Роль «мяса» отведена поправкам в Бюджетный и Налоговый кодексы ― они определят собственную доходную базу регионов и муниципалитетов, за счёт которой и должна финансироваться часть возложенных на них полномочий.
6. (жарг.), (пренебр.) игроки или болельщики московского «Спартака»
Сегодня вечером «мясо» играет.
7. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)кровопролитное сражение, а также игра, для которой характерны такие сражения
Квейк(-)это сплошное мясо.
8. (комп.жарг.), (пренебр.), собир. в компьютерных играх(-)игроки низкой квалификации
Другими словами, надеюсь, что вы покинете армию онлайнового мяса, дерущегося в виражах на нулевой высоте с одной только целью(-)пострелять по противнику.
9. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)останки уничтоженных юнитов и игроков
Уровень пустой, только мясо от зомбей валяется.
10. (картеж.жарг.) в карточных играх(-)заведомо слабый игрок(и), принимаемые в игру, с целью лёгкого выигрыша у них
Распишем пулю (сыграем партию в преферанс), если найдём мясо.
11. (жарг.) большое количество народа в каком-либо транспорте, намного большее, чем обычно
В это время в метро обычно бывает мясо.

мякоть
1. pulpe

мякоть
1. мягкая мышечная часть тела животных, человека
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины.
Тут только увидели, что Артемий Павлович не совсем промахнулся, но пуля его только скользнула по пальцу, по суставной мякоти, не тронув кости; вышла ничтожная царапина.
Как я пойду, силы нет,(-)говорила она, щупая себя,(-)У меня и костей почти нет, всё одни мякоти!
Буланин быстро и крепко трёт их один о другой, потом обмакивает мякоть ладони в порошок и так торопливо чистит пуговицы, что обжигает на руке кожу.
Острым узким ножом она отрубала беспомощным рябчикам головы и лапки, затем, как яростный палач, с костей сдирала мякоть, из кур вырывала внутренности, что-то вертела в мясорубке.
2. мягкая подкожная часть плодов, корнеплодов, зерна (итп)
Я разрезал плод: под красною мякотью скрывалась белая, кисло-сладкая сердцевина, состоящая из нескольких отделений, с крупным зерном в каждом из них.
По времени созревания все дыни разделяются на ранние, средне-ранние и поздние; наконец, по цвету мякоти плода можно разделить дыни на беломясые, зеленые, оранжевый и красные.
Цедру необходимо срезать очень тонко, без белой мякоти, нашинковать, залить кипятком, охладить и слить воду.
3. разг. мясо убойного скота без костей и хрящей
А было время(-)и большинство его помнило,(-)когда и средний пошехонец мякоть ел сам, а кости бросал собакам.
4. перен. о чём-либо мягком, рыхлом
Боровиков узнал состав: двадцать четыре части селитры, десять серы и шесть берёзового угля, всё вместе столочь, влить воды, смешать в мякоть и протереть через барабанную шкуру(-)вот и порох.
Реи были выправлены, и мякоть парусов ровными подушками белела у их середины.
Там, далеко за холмами, стоит синяя стена Чёрной Рамени, упираясь вершинами мачтовых сосен в мякоть серых туч.
Самгин так крепко сжимал револьвер коленями, что у него заболела рука; он сунул оружие под ляжку себе и плотно прижал его к мякоти дивана.
Пахло в землянке шинельной прелью, земляной мякотью.
Постояла в соседнем дворе, наблюдая, как хулиганы наминают большими варежками мокрые снежки и вертятся, сами подбитые со всех сторон, а на кирпичную глухую стену лихо лепится снежная мякоть, пугая кошку, осторожно утекающую в подвал.
5. (прост.) мягкота, мягкосердечие
А энта бабья мякоть мне без надобности.