Le mot Russe du jour

готовить
gotovit'

cuisiner

Définitions

Russe > français

готовить

1. v. Préparer.

2. v. Préparer un plat, cuisiner.

Russe > Russe

готовить

1. (прото;приводить в соответствие с замыслом или ожидаемым событием)

2. приводить в соответствие с ожидаемыми результатами, делать готовым, то есть пригодным для чего-либо

Тренер готовит своего подопечного к соревнованиям.

3. выполнять, составлять, создавать что-либо

Школьник готовит уроки.

Театр готовит очередную премьеру.

4. держать, хранить что-либо в ожидании какого-либо события.

5. замышлять, организовывать

Враги готовили ему западню.

6. (также неперех.) создавать кушанья, стряпать, заниматься кулинарией

Повар готовит рагу из свинины.

Моя мама хорошо готовит.

français > Russe

cuisiner

1. готовить, стряпать

2. , разг. состряпать, сварганить

Exemples de phrases

Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
    Je ne beurre même pas mon pain ; je considère que c'est cuisiner.
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.
    Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
Он умеет готовить так же хорошо, как и его жена.
    Il peut cuisiner aussi bien que sa femme.
Если бы они могли, то ужинали бы каждый вечер в ресторане. Они терпеть не могут готовить.
    S'ils pouvaient manger tous les soirs au restaurant, ils le feraient. Ils détestent faire la cuisine.
Я не знал, что ты умеешь готовить.
    Je ne savais pas que tu savais cuisiner.

Revoir les mots précédents

орёл	ватная палочка	бедро	тренер
горох	двадцать семь	девяносто четыре	крыша
топор	шампунь	шестьдесят восемь	девяносто пять
лебедь	перчатка	сосна	семьдесят шесть

Apprendre

Abonnez-vous au mot du jour

Email: